From ce804d58ae308981453c3ecdc9c3c2f14687d598 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <ar@MacBook-Air.local>
Date: Mon, 11 May 2026 13:14:12 +0800
Subject: [PATCH] Prepare App Store sandbox build

---
 Apptag/Localization/ja.json |   10 +++++++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Apptag/Localization/ja.json b/Apptag/Localization/ja.json
index 21ec766..8f024d4 100644
--- a/Apptag/Localization/ja.json
+++ b/Apptag/Localization/ja.json
@@ -4,6 +4,9 @@
   "menu.quit": "終了",
   "menu.language": "言語",
   "menu.version": "バージョン",
+  "settings.language": "言語",
+  "settings.languagePicker": "アプリの言語：",
+  "settings.languageDesc": "メニューと設定で使う言語を選択します。",
   "settings.general": "一般",
   "settings.tags": "タグ",
   "settings.data": "データ",
@@ -25,9 +28,9 @@
   "settings.iconSize": "アイコンサイズ：",
   "settings.iconSizeDesc": "アイコン表示サイズ。グリッド列は自動調整されます。",
   "settings.backup": "バックアップと復元",
-  "settings.export": "タグをエクスポート…",
-  "settings.import": "タグをインポート…",
-  "settings.backupDesc": "エクスポートはタグ割り当てをJSONファイルに保存。インポートはファイルで現在のデータベースを置き換えます。",
+  "settings.export": "カテゴリとレイアウトをエクスポート…",
+  "settings.import": "カテゴリとレイアウトをインポート…",
+  "settings.backupDesc": "エクスポートはカテゴリとレイアウトをJSONファイルに保存します。インポートは現在の設定をファイルの内容で置き換えます。",
   "settings.importFailed": "インポート失敗",
   "edit.exit": "編集を終了",
   "edit.tags": "タグを編集",
@@ -49,6 +52,7 @@
   "app.build": "ビルド",
   "group.uncategorized": "未分類",
   "group.appleBuiltIn": "Mac内蔵",
+  "drop.systemDefaultWarning": "システム既定カテゴリにはドラッグできません",
   "tag.design": "デザイン",
   "tag.development": "プログラミング",
   "tag.writing": "ライティング",

--
Gitblit v1.9.3