From d8b67d9510123320c78bf15c26c8a0177848b0b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Sun, 28 Jun 2026 04:42:09 +0800
Subject: [PATCH] Document ASC authentication handoff for 8.1.6

---
 src/Apptag/Localization/ja.json |   14 ++++++++++----
 1 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/ja.json b/src/Apptag/Localization/ja.json
index 258d99d..3538026 100644
--- a/src/Apptag/Localization/ja.json
+++ b/src/Apptag/Localization/ja.json
@@ -8,6 +8,8 @@
   "menu.language": "言語",
   "menu.help": "ヘルプ",
   "menu.version": "バージョン",
+  "menu.proStatus.free": "現在は無料版ユーザーです(Pro にアップグレード)",
+  "menu.proStatus.unlocked": "現在は特別な Pro ユーザーです",
   "settings.language": "言語",
   "settings.languagePicker": "アプリの言語:",
   "settings.languageDesc": "メニューと設定で使う言語を選択します。",
@@ -103,16 +105,16 @@
   "smart.category.productivity": "生産性",
   "smart.category.file-management": "ファイル管理",
   "smart.category.transfer": "アップロードとダウンロード",
-  "smart.category.development": "開発",
+  "smart.category.development": "コーディング",
   "smart.category.design": "デザイン",
   "smart.category.writing": "執筆",
   "smart.category.media": "メディア",
   "smart.category.video": "ビデオ",
   "smart.category.audio": "オーディオ",
-  "smart.category.picture-photo": "画像と写真",
+  "smart.category.picture-photo": "写真",
   "smart.category.utilities": "ユーティリティ",
   "smart.category.system": "システムアプリ",
-  "smart.category.system-enhancement": "システム拡張",
+  "smart.category.system-enhancement": "システムツール",
   "smart.category.entertainment": "エンターテインメント",
   "smart.category.game": "ゲーム",
   "smart.category.finance": "ファイナンス",
@@ -185,10 +187,13 @@
   "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
   "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
   "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
+  "trackpadGesture.title": "トラックパッドジェスチャ",
+  "trackpadGesture.description": "サードパーティ製ツールでトラックパッドジェスチャをこのURLに割り当てると、アプリ一覧を表示できます。",
+  "trackpadGesture.status": "外部ツール",
   "smart.category.GTD": "タスクとGTD",
   "smart.category.Notes": "メモ",
   "smart.category.Meeting": "会議",
-  "smart.category.office": "オフィス",
+  "smart.category.office": "オフィスと文書",
   "smart.category.PDF": "PDF",
   "smart.category.api-tools": "APIツール",
   "smart.category.database-tools": "データベース",
@@ -288,5 +293,6 @@
   "pro.theme.preview.status": "Pro テーマのプレビュー",
   "pro.theme.status.free": "無料のテーマが準備完了です。 Pro のロックを解除して、すべての高度なテーマを保持します。",
   "pro.theme.status.preview": "Pro テーマをプレビューしています。プレビュー終了後も保持するには、Pro のロックを解除してください。",
+  "pro.theme.status.previewCountdown": "プレビュー中 · 残り %time%",
   "pro.theme.status.unlocked": "この Mac ではすべてのテーマのロックが解除されています。"
 }

--
Gitblit v1.9.3