From dcad57a58080072af586be0edd0eea434cf476d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Sun, 28 Jun 2026 03:23:19 +0800
Subject: [PATCH] Record App Store upload handoff for 8.1.6

---
 src/Apptag/Localization/ro.json |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/ro.json b/src/Apptag/Localization/ro.json
index 8509fd6..a0fedd2 100644
--- a/src/Apptag/Localization/ro.json
+++ b/src/Apptag/Localization/ro.json
@@ -105,16 +105,16 @@
   "smart.category.productivity": "Productivitate",
   "smart.category.file-management": "Gestionarea fișierelor",
   "smart.category.transfer": "Încărcări și descărcări",
-  "smart.category.development": "Dezvoltare",
+  "smart.category.development": "Programare",
   "smart.category.design": "Proiectare",
   "smart.category.writing": "Scriere",
   "smart.category.media": "Conținut media",
   "smart.category.video": "Videoclipuri",
   "smart.category.audio": "Sunet",
-  "smart.category.picture-photo": "Imagini și fotografii",
+  "smart.category.picture-photo": "Fotografii",
   "smart.category.utilities": "Utilitare",
   "smart.category.system": "Aplicații de sistem",
-  "smart.category.system-enhancement": "Îmbunătățiri de sistem",
+  "smart.category.system-enhancement": "Instrumente de sistem",
   "smart.category.entertainment": "Divertisment",
   "smart.category.game": "Jocuri",
   "smart.category.finance": "Finanțe",
@@ -187,10 +187,13 @@
   "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
   "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
   "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
+  "trackpadGesture.title": "Gest trackpad",
+  "trackpadGesture.description": "Asociază un gest de trackpad dintr-un instrument terț cu acest URL pentru a afișa lista de aplicații.",
+  "trackpadGesture.status": "Instrument extern",
   "smart.category.GTD": "Sarcini și GTD",
   "smart.category.Notes": "Note",
   "smart.category.Meeting": "Întâlniri",
-  "smart.category.office": "Birou",
+  "smart.category.office": "Birou și documente",
   "smart.category.PDF": "PDF",
   "smart.category.api-tools": "Instrumente API",
   "smart.category.database-tools": "Baze de date",
@@ -290,5 +293,6 @@
   "pro.theme.preview.status": "Previzualizarea temei Pro",
   "pro.theme.status.free": "Temele gratuite sunt gata acum. Deblocați Pro pentru a păstra fiecare temă avansată.",
   "pro.theme.status.preview": "Previzualizarea unei teme Pro. Deblocați Pro pentru a-l păstra după terminarea previzualizării.",
+  "pro.theme.status.previewCountdown": "Previzualizare · %time% rămase",
   "pro.theme.status.unlocked": "Toate temele sunt deblocate pe acest Mac."
 }

--
Gitblit v1.9.3