From e1226e6ae5a75388fe5d1a0e1ed008f80fee25ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Sun, 17 May 2026 14:21:25 +0800
Subject: [PATCH] Release Apptag 6.0.5 build 610

---
 Apptag/Localization/uk.json |   22 +++++++++++++++++++++-
 1 files changed, 21 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/Apptag/Localization/uk.json b/Apptag/Localization/uk.json
index d11f823..d59916c 100644
--- a/Apptag/Localization/uk.json
+++ b/Apptag/Localization/uk.json
@@ -33,6 +33,8 @@
   "settings.exportFailed": "Помилка експорту",
   "settings.import": "Імпорт категорій і макета…",
   "settings.backupDesc": "Експорт зберігає категорії та макет у JSON-файл. Імпорт замінює поточні налаштування даними з файлу.",
+  "settings.uncommonBubble": "Підказки для рідкісних програм",
+  "settings.uncommonBubbleDesc": "Показує велику назву й нотатку лише для програм, позначених як рідко використовувані.",
   "settings.importFailed": "Помилка імпорту",
   "edit.exit": "Вийти з редагування",
   "edit.tags": "Редагувати теги",
@@ -54,6 +56,7 @@
   "app.build": "Build",
   "group.uncategorized": "Без категорії",
   "group.appleBuiltIn": "Вбудовані",
+  "group.uncommon": "Рідко використовується",
   "drop.systemDefaultWarning": "Не перетягуйте застосунки в системні категорії за замовчуванням",
   "tag.design": "Дизайн",
   "tag.development": "Розробка",
@@ -64,5 +67,22 @@
   "tag.productivity": "Продуктивність",
   "settings.coloredContainer": "Кольоровий контейнер",
   "settings.gridContainer": "Безбарвна сітка",
-  "settings.coloredGridContainer": "Кольорова сітка"
+  "settings.coloredGridContainer": "Кольорова сітка",
+  "appNote.edit": "Редагувати нотатку про призначення…",
+  "appNote.placeholder": "Нотатка про призначення програми",
+  "edit.modeAdd": "Додати теги",
+  "edit.modeRemove": "Вилучити теги",
+  "edit.modeHint": "Позначки ліворуч застосовуються лише до цієї дії.",
+  "edit.currentTags": "Поточні теги",
+  "edit.commonTags": "Спільні теги",
+  "edit.selectionHint": "Виберіть застосунки праворуч, а потім ліворуч позначте теги, які треба додати або вилучити.",
+  "edit.noAssignedTags": "У вибраного застосунку ще немає тегів.",
+  "edit.noCommonTags": "У вибраних застосунків немає спільних тегів.",
+  "edit.mixedTagsHint": "Інші теги відрізняються між вибраними застосунками.",
+  "edit.operationLabel": "Дія:",
+  "edit.confirmAdd": "Підтвердити додавання",
+  "edit.confirmRemove": "Підтвердити вилучення",
+  "edit.feedbackAddFormat": "Ця дія додала %tagCount% тегів для %appCount% застосунків (%appNames%).",
+  "edit.feedbackRemoveFormat": "Ця дія вилучила %tagCount% тегів у %appCount% застосунків (%appNames%). Вилучені теги: %tagNames%.",
+  "edit.removeHint": "Тут можна зняти позначку лише з наявних тегів. Теги з червоною іконкою видалення буде вилучено після підтвердження."
 }

--
Gitblit v1.9.3