{
  "menu.show": "Toon TagLauncher",
  "menu.showAppList": "Toon applijst",
  "menu.preferences": "Voorkeuren…",
  "menu.quit": "Stop",
  "menu.language": "Taal",
  "menu.version": "Versie",
  "settings.language": "Taal",
  "settings.languagePicker": "App-taal:",
  "settings.languageDesc": "Kies de taal voor menu’s en instellingen.",
  "settings.general": "Algemeen",
  "settings.tags": "Tags",
  "settings.data": "Gegevens",
  "settings.about": "Over",
  "settings.launchAtLogin": "Start bij inloggen",
  "settings.showInDock": "Toon in Dock",
  "settings.appListStyle": "App-lijststijl:",
  "settings.flat": "Plat",
  "settings.container": "Kleurloze container",
  "settings.flatDesc": "“Plat” toont apps direct. “Kleurloze container” en “Gekleurde container” gebruiken masonry-containers. “Kleurloos raster” en “Gekleurd raster” lijnen app-iconen uit in rijen met gelijke hoogte.",
  "settings.hideAppNames": "Verberg appnamen",
  "settings.tagPosition": "Tagpositie:",
  "settings.left": "Links",
  "settings.right": "Rechts",
  "settings.top": "Boven",
  "settings.tagPosDesc": "Waar de tagnavigatie verschijnt. Links/Rechts plaatst tags in een zijbalk.",
  "settings.tagFontSize": "Tekstgrootte tags:",
  "settings.tagFontDesc": "Past de grootte van groepsnamen in de overlay aan.",
  "settings.iconSize": "Icoongrootte:",
  "settings.iconSizeDesc": "Weergavegrootte van iconen. Rasterkolommen passen automatisch aan.",
  "settings.backup": "Back-up en herstel",
  "settings.export": "Categorieën en lay-out exporteren…",
  "settings.exportFailed": "Export mislukt",
  "settings.import": "Categorieën en lay-out importeren…",
  "settings.backupDesc": "Export slaat categorieën en lay-out op in een JSON-bestand. Import vervangt de huidige instelling door een bestand.",
  "settings.uncommonBubble": "Bubbels voor weinig gebruikte apps",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "Toont een grote naam- en notitiebubbel alleen voor apps die als weinig gebruikt zijn gemarkeerd.",
  "settings.importFailed": "Import mislukt",
  "edit.exit": "Bewerken afsluiten",
  "edit.tags": "Tags bewerken",
  "edit.title": "App-categorieën bewerken",
  "edit.confirm": "Bevestigen",
  "edit.selectTags": "Selecteer tags:",
  "edit.dragHint": "Sleep om te sorteren",
  "edit.success": "Categorisatie gelukt",
  "edit.noTags": "Nog geen tags. Klik op “Nieuwe tag” om er een te maken.",
  "tag.newTag": "Nieuwe tag",
  "tag.name": "Tagnaam",
  "tag.save": "Bewaar",
  "tag.cancel": "Annuleer",
  "tag.add": "Voeg toe",
  "tag.newName": "Nieuwe tagnaam",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "Taggebaseerde appstarter",
  "app.version": "Versie",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Niet gecategoriseerd",
  "group.appleBuiltIn": "Ingebouwd",
  "group.uncommon": "Weinig gebruikt",
  "drop.systemDefaultWarning": "Sleep apps niet naar standaard systeemcategorieën",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Naar Niet gecategoriseerd verplaatsen?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Als je %appName% naar Niet gecategoriseerd verplaatst, worden de huidige %tagCount% tagkoppelingen verwijderd: %tagNames%.",
  "tag.design": "Ontwerp",
  "tag.development": "Ontwikkeling",
  "tag.writing": "Schrijven",
  "tag.gaming": "Games",
  "tag.entertainment": "Entertainment",
  "tag.system": "Systeem",
  "tag.productivity": "Productiviteit",
  "settings.coloredContainer": "Gekleurde container",
  "settings.gridContainer": "Kleurloos raster",
  "settings.coloredGridContainer": "Gekleurd raster",
  "appNote.edit": "Gebruiksnotitie bewerken…",
  "appNote.placeholder": "Gebruiksnotitie voor app",
  "edit.modeAdd": "Tags toevoegen",
  "edit.modeRemove": "Tags verwijderen",
  "edit.modeHint": "De vinkjes links gelden alleen voor deze bewerking.",
  "edit.currentTags": "Huidige tags",
  "edit.commonTags": "Gedeelde tags",
  "edit.selectionHint": "Selecteer rechts apps en kies links de tags die je wilt toevoegen of verwijderen.",
  "edit.noAssignedTags": "De geselecteerde app heeft nog geen tags.",
  "edit.noCommonTags": "De geselecteerde apps hebben geen gedeelde tags.",
  "edit.mixedTagsHint": "Andere tags verschillen per geselecteerde app.",
  "edit.operationLabel": "Actie:",
  "edit.confirmAdd": "Toevoegen bevestigen",
  "edit.confirmRemove": "Verwijderen bevestigen",
  "edit.feedbackAddFormat": "Deze actie heeft %tagCount% tags toegevoegd aan %appCount% apps (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Deze actie heeft %tagCount% tags verwijderd van %appCount% apps (%appNames%). Verwijderde tags: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Hier kun je alleen bestaande tags uitvinken. Tags met een rood verwijderpictogram worden na bevestiging verwijderd.",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communicatie",
  "smart.category.productivity": "Productiviteit",
  "smart.category.file-management": "Bestandsbeheer",
  "smart.category.transfer": "Uploads en downloads",
  "smart.category.development": "Programmeren",
  "smart.category.design": "Ontwerp",
  "smart.category.writing": "Schrijven",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Afbeeldingen en foto’s",
  "smart.category.utilities": "Hulpprogramma’s",
  "smart.category.system": "Systeemapps",
  "smart.category.system-enhancement": "Systeemuitbreidingen",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Financiën",
  "smart.category.education": "Onderwijs",
  "smart.category.ai-tools": "AI-tools",
  "smart.category.security": "Beveiliging",
  "smart.category.other": "Overig",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start heeft je apps georganiseerd",
  "smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% apps georganiseerd met %tagCount% tagtoewijzingen.",
  "smartstart.suggestion.title": "Smart Start-suggesties zijn klaar",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "%appCount% apps kunnen worden georganiseerd met %tagCount% tagtoewijzingen.",
  "smartstart.applied.title": "Smart Start toegepast",
  "smartstart.applied.messageFormat": "%tagCount% tagtoewijzingen toegepast op %appCount% apps.",
  "smartstart.apply": "Toepassen",
  "smartstart.later": "Later",
  "smartstart.undo": "Ongedaan maken",
  "smartstart.ok": "OK",
  "settings.categoryScheme": "Gegevensbeheer voor categorieschema",
  "settings.currentScheme": "Huidig schema:",
  "settings.previousScheme": "Vorig schema:",
  "settings.noPreviousScheme": "Geen vorig schema",
  "settings.restorePreviousScheme": "Herstellen",
  "settings.schemeRestored": "Categorieschema hersteld",
  "settings.restoreFailed": "Herstellen mislukt",
  "settings.schemeNotNamed": "Huidig lokaal schema",
  "scheme.smartStart": "Smart Start-schema",
  "scheme.beforeSmartStart": "Vóór Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Slim beginschema van systeem:",
  "settings.applyScheme": "Toepassen",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Back-up aanbevolen",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Het slimme beginschema van het systeem toepassen vervangt het huidige lokale schema. Er is nog geen back-up; we raden sterk aan eerst een back-up te exporteren.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Toch toepassen",
  "settings.cancel": "Annuleren",
  "settings.systemSchemeApplied": "Categorieschema toegepast",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "%tagCount% tagtoewijzingen toegepast op %appCount% apps.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Geen slimme classificatieresultaten beschikbaar om toe te passen.",
  "scheme.local": "Lokaal schema",
  "scheme.systemSmartStart": "Slim beginschema van systeem",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only"
}