{
  "menu.show": "Afișează TagLauncher",
  "menu.showAppList": "Afișează lista aplicațiilor",
  "menu.preferences": "Preferințe…",
  "menu.quit": "Ieșire",
  "menu.language": "Limbă",
  "menu.version": "Versiune",
  "settings.language": "Limbă",
  "settings.languagePicker": "Limba aplicației:",
  "settings.languageDesc": "Alege limba folosită pentru meniuri și setări.",
  "settings.general": "General",
  "settings.tags": "Etichete",
  "settings.data": "Date",
  "settings.about": "Despre",
  "settings.launchAtLogin": "Pornește la autentificare",
  "settings.showInDock": "Afișează în Dock",
  "settings.appListStyle": "Stil listă aplicații:",
  "settings.flat": "Plat",
  "settings.container": "Container fără culoare",
  "settings.flatDesc": "„Plat” afișează aplicațiile direct. „Container fără culoare” și „Container colorat” folosesc containere masonry. „Grilă fără culoare” și „Grilă colorată” aliniază pictogramele în rânduri de aceeași înălțime.",
  "settings.hideAppNames": "Ascunde numele aplicațiilor",
  "settings.tagPosition": "Poziția etichetelor:",
  "settings.left": "Stânga",
  "settings.right": "Dreapta",
  "settings.top": "Sus",
  "settings.tagPosDesc": "Unde apare bara de navigare a etichetelor. Stânga/Dreapta plasează etichetele într-o bară laterală.",
  "settings.tagFontSize": "Dimensiune font etichete:",
  "settings.tagFontDesc": "Ajustează dimensiunea numelor de grup în overlay.",
  "settings.iconSize": "Dimensiune pictograme:",
  "settings.iconSizeDesc": "Dimensiunea de afișare a pictogramelor. Coloanele grilei se ajustează automat.",
  "settings.backup": "Backup și restaurare",
  "settings.export": "Exportă categorii și aspect…",
  "settings.exportFailed": "Export eșuat",
  "settings.import": "Importă categorii și aspect…",
  "settings.backupDesc": "Exportul salvează categoriile și aspectul într-un fișier JSON. Importul înlocuiește configurația curentă cu un fișier.",
  "settings.importFailed": "Import eșuat",
  "edit.exit": "Ieși din editare",
  "edit.tags": "Editează etichete",
  "edit.title": "Editează categorii aplicații",
  "edit.confirm": "Confirmă",
  "edit.selectTags": "Selectează etichete:",
  "edit.dragHint": "Trage pentru reordonare",
  "edit.success": "Categorizare reușită",
  "edit.noTags": "Nu există etichete. Apasă „Etichetă nouă” pentru a crea una.",
  "tag.newTag": "Etichetă nouă",
  "tag.name": "Nume etichetă",
  "tag.save": "Salvează",
  "tag.cancel": "Anulează",
  "tag.add": "Adaugă",
  "tag.newName": "Nume nou de etichetă",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "Lansator de aplicații bazat pe etichete",
  "app.version": "Versiune",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Necategorizat",
  "group.appleBuiltIn": "Integrat",
  "drop.systemDefaultWarning": "Nu trage aplicații în categoriile implicite ale sistemului",
  "tag.design": "Design",
  "tag.development": "Dezvoltare",
  "tag.writing": "Scriere",
  "tag.gaming": "Jocuri",
  "tag.entertainment": "Divertisment",
  "tag.system": "Sistem",
  "tag.productivity": "Productivitate",
  "settings.coloredContainer": "Container colorat",
  "settings.gridContainer": "Grilă fără culoare",
  "settings.coloredGridContainer": "Grilă colorată"
}