{
  "menu.show": "Tampilkan TagLauncher",
  "menu.showAppList": "Tampilkan daftar app",
  "menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
  "menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
  "menu.preferences": "Preferensi…",
  "menu.quit": "Keluar",
  "menu.language": "Bahasa",
  "menu.help": "Bantuan",
  "menu.version": "Versi",
  "menu.proStatus.free": "Saat ini Anda pengguna Gratis (tingkatkan ke Pro)",
  "menu.proStatus.unlocked": "Saat ini Anda pengguna Pro istimewa",
  "settings.language": "Bahasa",
  "settings.languagePicker": "Bahasa aplikasi:",
  "settings.languageDesc": "Pilih bahasa yang digunakan untuk menu dan pengaturan.",
  "settings.general": "Umum",
  "settings.theme": "Tema",
  "settings.themeDesc": "Pilih tema latar belakang grid app.",
  "settings.themeScopeDesc": "Tema hanya mengubah latar belakang grid app. Kontainer tetap memakai permukaan kaca yang konsisten.",
  "settings.tags": "Tag",
  "settings.data": "Data",
  "settings.about": "Tentang",
  "settings.launchAtLogin": "Mulai saat masuk",
  "settings.showInDock": "Tampilkan di Dock",
  "settings.appListStyle": "Gaya daftar app:",
  "settings.flat": "Datar",
  "settings.container": "Kontainer tanpa warna",
  "settings.flatDesc": "“Datar” menampilkan app secara langsung. “Kontainer tanpa warna” dan “Kontainer berwarna” memakai kontainer masonry. “Grid tanpa warna” dan “Grid berwarna” menyelaraskan ikon app dalam baris grid dengan tinggi yang sama.",
  "settings.hideAppNames": "Sembunyikan nama app",
  "settings.tagPosition": "Posisi tag:",
  "settings.left": "Kiri",
  "settings.right": "Kanan",
  "settings.top": "Atas",
  "settings.tagPosDesc": "Tempat bilah navigasi tag muncul. Kiri/Kanan menempatkan tag di bilah samping.",
  "settings.tagFontSize": "Ukuran font tag:",
  "settings.tagFontDesc": "Menyesuaikan ukuran label nama grup di overlay.",
  "settings.iconSize": "Ukuran ikon:",
  "settings.iconSizeDesc": "Ukuran tampilan ikon. Kolom grid menyesuaikan otomatis.",
  "settings.backup": "Cadangkan & pulihkan",
  "settings.export": "Ekspor kategori & tata letak…",
  "settings.exportFailed": "Ekspor gagal",
  "settings.import": "Impor kategori & tata letak…",
  "settings.backupDesc": "Ekspor menyimpan kategori dan tata letak ke file JSON. Impor mengganti pengaturan saat ini dengan file.",
  "settings.uncommonBubble": "Gelembung app jarang dipakai",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "Tampilkan gelembung nama besar dan catatan hanya untuk app yang ditandai jarang dipakai.",
  "settings.importFailed": "Impor gagal",
  "edit.exit": "Keluar dari pengeditan",
  "edit.tags": "Edit tag",
  "edit.title": "Edit kategori app",
  "edit.confirm": "Konfirmasi",
  "edit.selectTags": "Pilih tag:",
  "edit.dragHint": "Seret untuk mengurutkan",
  "edit.success": "Kategorisasi berhasil",
  "edit.noTags": "Belum ada tag. Klik “Tag baru” untuk membuatnya.",
  "tag.newTag": "Tag baru",
  "tag.name": "Nama tag",
  "tag.save": "Simpan",
  "tag.cancel": "Batal",
  "tag.add": "Tambah",
  "tag.newName": "Nama tag baru",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "Peluncur app berbasis tag",
  "app.version": "Versi",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Tanpa kategori",
  "group.appleBuiltIn": "Bawaan",
  "group.uncommon": "Jarang dipakai",
  "drop.systemDefaultWarning": "Jangan seret app ke kategori bawaan sistem",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Pindahkan ke Tanpa kategori?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Memindahkan %appName% ke Tanpa kategori akan menghapus %tagCount% hubungan tag saat ini: %tagNames%.",
  "drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
  "drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
  "drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
  "drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
  "drop.removeTagConfirmNo": "No",
  "tag.design": "Desain",
  "tag.development": "Pengembangan",
  "tag.writing": "Menulis",
  "tag.gaming": "Game",
  "tag.entertainment": "Hiburan",
  "tag.system": "Sistem",
  "tag.productivity": "Produktivitas",
  "settings.coloredContainer": "Kontainer berwarna",
  "settings.gridContainer": "Grid tanpa warna",
  "settings.coloredGridContainer": "Grid berwarna",
  "appNote.edit": "Edit catatan kegunaan…",
  "appNote.placeholder": "Catatan kegunaan app",
  "edit.modeAdd": "Tambahkan label",
  "edit.modeRemove": "Hapus label",
  "edit.modeHint": "Beri label ke aplikasi secara massal (semua label yang dicentang akan ditautkan ke semua aplikasi yang dicentang).",
  "edit.currentTags": "Label saat ini",
  "edit.commonTags": "Label bersama",
  "edit.selectionHint": "Pilih app di kanan, lalu pilih di kiri label yang ingin ditambahkan atau dihapus.",
  "edit.noAssignedTags": "App yang dipilih belum memiliki label.",
  "edit.noCommonTags": "App yang dipilih tidak memiliki label bersama.",
  "edit.mixedTagsHint": "Label lainnya berbeda di antara app yang dipilih.",
  "edit.operationLabel": "Aksi:",
  "edit.confirmAdd": "Konfirmasi tambah",
  "edit.confirmRemove": "Konfirmasi hapus",
  "edit.feedbackAddFormat": "Operasi ini menambahkan %tagCount% tag ke %appCount% app (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Operasi ini menghapus %tagCount% tag dari %appCount% app (%appNames%). Tag yang dihapus: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Hapus label dari aplikasi secara massal (semua label yang sudah ada dan tidak dicentang akan dihapus dari semua aplikasi yang dicentang).",
  "smart.category.browser": "Peramban",
  "smart.category.communication": "Komunikasi",
  "smart.category.productivity": "Produktivitas",
  "smart.category.file-management": "Manajemen file",
  "smart.category.transfer": "Unggahan dan unduhan",
  "smart.category.development": "Pemrograman",
  "smart.category.design": "Desain",
  "smart.category.writing": "Penulisan",
  "smart.category.media": "Media digital",
  "smart.category.video": "Video digital",
  "smart.category.audio": "Audio digital",
  "smart.category.picture-photo": "Foto",
  "smart.category.utilities": "Utilitas",
  "smart.category.system": "Aplikasi sistem",
  "smart.category.system-enhancement": "Alat sistem",
  "smart.category.entertainment": "Hiburan",
  "smart.category.game": "Game",
  "smart.category.finance": "Keuangan",
  "smart.category.education": "Pendidikan",
  "smart.category.ai-tools": "Alat AI",
  "smart.category.security": "Keamanan",
  "smart.category.other": "Lainnya",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start mengatur app Anda",
  "smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% app diatur dengan %tagCount% penetapan tag.",
  "smartstart.suggestion.title": "Saran Smart Start siap",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "%appCount% app dapat diatur dengan %tagCount% penetapan tag.",
  "smartstart.applied.title": "Smart Start diterapkan",
  "smartstart.applied.messageFormat": "%tagCount% penetapan tag diterapkan ke %appCount% app.",
  "smartstart.apply": "Terapkan",
  "smartstart.later": "Nanti",
  "smartstart.undo": "Urungkan",
  "smartstart.ok": "OK",
  "settings.categoryScheme": "Manajemen Data Skema Kategori",
  "settings.currentScheme": "Skema saat ini:",
  "settings.previousScheme": "Skema sebelumnya:",
  "settings.noPreviousScheme": "Tidak ada skema sebelumnya",
  "settings.restorePreviousScheme": "Pulihkan",
  "settings.schemeRestored": "Skema kategori dipulihkan",
  "settings.restoreFailed": "Pemulihan gagal",
  "settings.schemeNotNamed": "Skema lokal saat ini",
  "scheme.smartStart": "Skema Smart Start",
  "scheme.beforeSmartStart": "Sebelum Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Skema awal pintar sistem:",
  "settings.initialLayout": "Inisialisasi tata letak:",
  "settings.initialLayoutUncategorized": "Tanpa kategori",
  "settings.initialLayoutSmart": "Kategori awal cerdas",
  "settings.customLayout": "Tata letak kustom:",
  "settings.applyScheme": "Terapkan",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Cadangan disarankan",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Menerapkan skema awal pintar sistem akan mengganti skema lokal saat ini. Anda belum mencadangkannya; kami sangat menyarankan mengekspor cadangan sebelum menerapkan.",
  "settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Setel ulang ke Tanpa kategori?",
  "settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Ini akan menghapus hubungan kategori saat ini antara aplikasi dan label, lalu semua aplikasi kembali ke Tanpa kategori. Aplikasi, label, dan cadangan tidak akan dihapus.",
  "settings.confirmResetToUncategorized": "Setel ulang",
  "settings.resetToUncategorizedApplied": "Disetel ulang ke Tanpa kategori",
  "settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Hubungan saat ini antara aplikasi dan label telah dihapus. Aplikasi, label, dan cadangan tetap disimpan.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Tetap terapkan",
  "settings.cancel": "Batal",
  "settings.systemSchemeApplied": "Skema kategori diterapkan",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "Menerapkan %tagCount% penetapan tag pada %appCount% app.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Tidak ada hasil klasifikasi pintar yang dapat diterapkan.",
  "scheme.local": "Skema lokal",
  "scheme.systemSmartStart": "Skema awal pintar sistem",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "smart.category.GTD": "Tugas dan GTD",
  "smart.category.Notes": "Catatan",
  "smart.category.Meeting": "Rapat",
  "smart.category.office": "Kantor & dokumen",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "Alat API",
  "smart.category.database-tools": "Basis data",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDE",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtime dan SDK",
  "smart.category.terminal-tools": "Alat terminal",
  "smart.category.Font": "Font",
  "smart.category.ui-prototyping": "Prototipe UI",
  "smart.category.3d-cad": "3D dan CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagram",
  "smart.category.system-maintenance": "Pemeliharaan sistem",
  "smart.category.window-management": "Manajemen jendela",
  "smart.category.device-management": "Manajemen perangkat",
  "smart.category.input-tools": "Alat input",
  "smart.category.Automation": "Otomatisasi",
  "smart.category.network-tools": "Alat jaringan",
  "help.openPDF": "Open Help PDF",
  "help.copyLink": "Copy Help PDF link",
  "help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
  "settings.language.auto": "Otomatis",
  "help.downloadPDF": "Unduh PDF bantuan",
  "settings.hideUsageTips": "Sembunyikan tips penggunaan",
  "settings.hideUsageTipsDesc": "Jika aktif, tips mengambang di bagian bawah grid app akan disembunyikan.",
  "usageTips.previous": "Tips sebelumnya",
  "usageTips.next": "Tips berikutnya",
  "usageTips.close": "Tutup tips",
  "usageTips.tip1.title": "Tips 1 - Edit tag",
  "usageTips.tip1.detail": "Buka Pengaturan lalu pindah ke Tag untuk mengedit, Klik dua kali tag di daftar tag untuk cepat membuka editor tag.",
  "usageTips.tip2.title": "Tips 2 - Beri tag app",
  "usageTips.tip2.detail": "Tekan lama app, jatuhkan ke tag.",
  "usageTips.tip3.title": "Tips 3 - Pindahkan app",
  "usageTips.tip3.detail": "Tekan lama app, jatuhkan ke kontainer.",
  "usageTips.tip4.title": "Tips 4 - Salin app",
  "usageTips.tip4.detail": "Tekan lama app, Alt/Option-jatuhkan ke kontainer.",
  "usageTips.tip5.title": "Tips 5 - Hapus tag",
  "usageTips.tip5.detail": "Tekan lama app, jatuhkan di antara kontainer.",
  "usageTips.tip6.title": "Tips 6 - Urutkan tag",
  "usageTips.tip6.detail": "Tekan lama tag, pindahkan ke posisi target.",
  "usageTips.tip7.title": "Tips 7 - Urutkan app",
  "usageTips.tip7.detail": "Tekan lama app, pindahkan di dalam kontainer.",
  "usageTips.tip8.title": "Tips 8 - Edit catatan",
  "usageTips.tip8.detail": "Klik kanan app, masukkan catatan.",
  "theme.default": "Default",
  "theme.deepBlue": "Biru Tua",
  "theme.black": "Hitam",
  "theme.pink": "Merah Muda",
  "theme.purple": "Ungu",
  "theme.green": "Hijau",
  "theme.blue": "Biru",
  "theme.colorful": "Berwarna",
  "usageTips.closeReminder.title": "Tampilkan tips lagi nanti",
  "usageTips.closeReminder.message": "Kamu dapat menampilkan tips lagi di Pengaturan > Umum dengan menghapus centang “Sembunyikan tips penggunaan”.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Mengerti. Jangan ingatkan lagi saat saya menutup tips.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Hapus centang ini untuk menampilkan tips lagi",
  "pro.card.badge": "Pro",
  "pro.card.previewBadge": "Pratinjau",
  "pro.card.restore": "Pulihkan Pembelian",
  "pro.card.summary.free": "Buka kunci tema premium, impor dan ekspor tata letak, catatan tak terbatas, dan penyortiran aplikasi manual yang tersimpan.",
  "pro.card.summary.legacy": "Terima kasih telah mendukung TagLauncher lebih awal. Akses Pro Anda sudah aktif.",
  "pro.card.summary.unlocked": "Pro aktif di Mac ini. Tema premium dan alat tata letak tingkat lanjut sudah siap.",
  "pro.card.title.free": "Tingkatkan ke Pro",
  "pro.card.title.legacy": "Pro tidak terkunci",
  "pro.card.title.unlocked": "Pro tidak terkunci",
  "pro.card.unlock": "Buka kunci Pro",
  "pro.feature.export": "Ekspor tata letak",
  "pro.feature.export.benefit": "Simpan tag, urutan, dan tata letak Anda saat ini sebagai cadangan yang dapat digunakan kembali.",
  "pro.feature.import": "Impor tata letak",
  "pro.feature.import.benefit": "Pulihkan tata letak TagLauncher yang disimpan di Mac ini dalam satu langkah.",
  "pro.feature.notes": "Catatan tanpa batas",
  "pro.feature.notes.benefit": "Simpan catatan untuk setiap aplikasi tanpa batas 5 nada gratis.",
  "pro.feature.sorting": "Penyortiran aplikasi tersimpan",
  "pro.feature.sorting.benefit": "Simpan urutan aplikasi manual Anda setelah Anda keluar dari mode pengeditan.",
  "pro.feature.themes": "Tema premium",
  "pro.feature.themes.benefit": "Buka kunci setiap tema App Grid tingkat lanjut dan simpan secara permanen.",
  "pro.notes.limitReached": "Versi gratis dapat menyimpan catatan hingga 5 aplikasi. Buka kunci Pro untuk menyimpan catatan tanpa batas.",
  "pro.notes.remaining": "Versi gratis mencakup %limit% catatan aplikasi. %remaining% tersisa.",
  "pro.operation.cancelled": "Pembelian dibatalkan.",
  "pro.operation.loading": "Memeriksa akses Pro…",
  "pro.operation.pending": "Menunggu konfirmasi App Store…",
  "pro.operation.purchasing": "Membeli Pro…",
  "pro.operation.restoreNotFound": "Tidak ditemukan pembelian Pro sebelumnya untuk Apple ID ini.",
  "pro.operation.restoring": "Memulihkan pembelian…",
  "pro.prompt.export": "Ekspor tata letak adalah fitur Pro. Buka kunci Pro untuk mencadangkan tag, urutan, dan tata letak Anda saat ini.",
  "pro.prompt.import": "Impor tata letak adalah fitur Pro. Buka kunci Pro untuk memulihkan tata letak yang disimpan di Mac ini.",
  "pro.prompt.notes": "Catatan aplikasi tanpa batas adalah bagian dari Pro. Buka kunci Pro untuk menyimpan catatan untuk setiap aplikasi.",
  "pro.prompt.sorting": "Penyortiran aplikasi manual yang disimpan adalah bagian dari Pro. Buka kunci Pro untuk menyimpan pesanan khusus Anda.",
  "pro.prompt.themes": "Tema ini adalah bagian dari Pro. Buka kunci Pro untuk terus menggunakan tema App Grid tingkat lanjut.",
  "pro.purchase.failed": "Tidak dapat menyelesaikan pembelian saat ini. Silakan coba lagi.",
  "pro.purchase.unavailable": "Pembelian Pro tidak tersedia saat ini. Silakan coba lagi nanti.",
  "pro.purchase.verificationFailed": "Verifikasi App Store gagal. Silakan coba lagi.",
  "pro.restore.failed": "Tidak dapat memulihkan pembelian saat ini. Silakan coba lagi.",
  "pro.sorting.previewToast": "Hanya pratinjau. Buka kunci Pro untuk menyimpan penyortiran aplikasi manual.",
  "pro.status.free": "Gratis",
  "pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Pendukung awal",
  "pro.status.unlocked": "Pro tidak terkunci",
  "pro.theme.preview.status": "Pratinjau tema Pro",
  "pro.theme.status.free": "Tema gratis sudah siap sekarang. Buka kunci Pro untuk mempertahankan setiap tema lanjutan.",
  "pro.theme.status.preview": "Pratinjau tema Pro. Buka kunci Pro untuk menyimpannya setelah pratinjau berakhir.",
  "pro.theme.status.unlocked": "Semua tema tidak terkunci di Mac ini."
}