{
  "menu.show": "TagLauncher anzeigen",
  "menu.showAppList": "App-Liste anzeigen",
  "menu.preferences": "Einstellungen…",
  "menu.quit": "Beenden",
  "menu.language": "Sprache",
  "menu.version": "Version",
  "settings.language": "Sprache",
  "settings.languagePicker": "App-Sprache:",
  "settings.languageDesc": "Wähle die Sprache für Menüs und Einstellungen.",
  "settings.general": "Allgemein",
  "settings.tags": "Tags",
  "settings.data": "Daten",
  "settings.about": "Über",
  "settings.launchAtLogin": "Beim Anmelden starten",
  "settings.showInDock": "Im Dock anzeigen",
  "settings.appListStyle": "App-Listenstil:",
  "settings.flat": "Flach",
  "settings.container": "Farbloser Container",
  "settings.flatDesc": "„Flach“ zeigt Apps direkt an. „Farbloser Container“ und „Farbiger Container“ verwenden Masonry-Container. „Farbloses Raster“ und „Farbiges Raster“ richten App-Symbole in gleich hohen Rasterzeilen aus.",
  "settings.hideAppNames": "App-Namen ausblenden",
  "settings.tagPosition": "Tag-Position:",
  "settings.left": "Links",
  "settings.right": "Rechts",
  "settings.top": "Oben",
  "settings.tagPosDesc": "Position der Tag-Navigation. Links/Rechts platziert Tags in einer Seitenleiste.",
  "settings.tagFontSize": "Tag-Schriftgröße:",
  "settings.tagFontDesc": "Passt die Größe der Gruppennamen im Overlay an.",
  "settings.iconSize": "Symbolgröße:",
  "settings.iconSizeDesc": "Anzeigegröße der Symbole. Rasterspalten passen sich automatisch an.",
  "settings.backup": "Sichern & Wiederherstellen",
  "settings.export": "Kategorien & Layout exportieren…",
  "settings.exportFailed": "Export fehlgeschlagen",
  "settings.import": "Kategorien & Layout importieren…",
  "settings.backupDesc": "Der Export speichert Kategorien und Layout als JSON-Datei. Der Import ersetzt die aktuelle Konfiguration durch eine Datei.",
  "settings.uncommonBubble": "Hinweisblasen fuer seltene Apps",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "Zeigt Name und Notiz nur fuer Apps, die als selten genutzt markiert sind.",
  "settings.importFailed": "Import fehlgeschlagen",
  "edit.exit": "Bearbeitung beenden",
  "edit.tags": "Tags bearbeiten",
  "edit.title": "App-Kategorien bearbeiten",
  "edit.confirm": "Bestätigen",
  "edit.selectTags": "Tags auswählen:",
  "edit.dragHint": "Zum Sortieren ziehen",
  "edit.success": "Kategorisierung erfolgreich",
  "edit.noTags": "Noch keine Tags. Klicke auf „Neuer Tag“, um einen zu erstellen.",
  "tag.newTag": "Neuer Tag",
  "tag.name": "Tag-Name",
  "tag.save": "Sichern",
  "tag.cancel": "Abbrechen",
  "tag.add": "Hinzufügen",
  "tag.newName": "Neuer Tag-Name",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "Tag-basierter App-Launcher",
  "app.version": "Version",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Nicht kategorisiert",
  "group.appleBuiltIn": "Integriert",
  "group.uncommon": "Selten genutzt",
  "drop.systemDefaultWarning": "Ziehe keine Apps in die Standard-Systemkategorien",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Nach Nicht kategorisiert verschieben?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Wenn %appName% nach Nicht kategorisiert verschoben wird, werden die aktuellen %tagCount% Tag-Zuordnungen entfernt: %tagNames%.",
  "tag.design": "Design",
  "tag.development": "Entwicklung",
  "tag.writing": "Schreiben",
  "tag.gaming": "Spiele",
  "tag.entertainment": "Unterhaltung",
  "tag.system": "System",
  "tag.productivity": "Produktivität",
  "settings.coloredContainer": "Farbiger Container",
  "settings.gridContainer": "Farbloses Raster",
  "settings.coloredGridContainer": "Farbiges Raster",
  "appNote.edit": "Verwendungsnotiz bearbeiten…",
  "appNote.placeholder": "Verwendungsnotiz zur App",
  "edit.modeAdd": "Tags hinzufuegen",
  "edit.modeRemove": "Tags entfernen",
  "edit.modeHint": "Die Haken links gelten nur fuer diesen Vorgang.",
  "edit.currentTags": "Aktuelle Tags",
  "edit.commonTags": "Gemeinsame Tags",
  "edit.selectionHint": "Waehlen Sie rechts Apps aus und links die Tags, die in diesem Schritt hinzugefuegt oder entfernt werden sollen.",
  "edit.noAssignedTags": "Die ausgewaehlte App hat noch keine Tags.",
  "edit.noCommonTags": "Die ausgewaehlten Apps haben keine gemeinsamen Tags.",
  "edit.mixedTagsHint": "Weitere Tags unterscheiden sich zwischen den ausgewaehlten Apps.",
  "edit.operationLabel": "Aktion:",
  "edit.confirmAdd": "Hinzufuegen bestaetigen",
  "edit.confirmRemove": "Entfernen bestaetigen",
  "edit.feedbackAddFormat": "Dieser Vorgang hat %tagCount% Tags zu %appCount% Apps hinzugefugt (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Dieser Vorgang hat %tagCount% Tags von %appCount% Apps entfernt (%appNames%). Entfernte Tags: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Hier konnen nur bereits vorhandene Tags abgewahlt werden. Tags mit rotem Loschsymbol werden nach der Bestatigung entfernt.",
  "smart.category.browser": "Browser",
  "smart.category.communication": "Kommunikation",
  "smart.category.productivity": "Produktivität",
  "smart.category.file-management": "Dateiverwaltung",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.development": "Programmierung",
  "smart.category.design": "Design",
  "smart.category.writing": "Schreiben",
  "smart.category.media": "Medien",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Bilder & Fotos",
  "smart.category.utilities": "Dienstprogramme",
  "smart.category.system": "System-Apps",
  "smart.category.system-enhancement": "Systemerweiterungen",
  "smart.category.entertainment": "Unterhaltung",
  "smart.category.game": "Spiele",
  "smart.category.finance": "Finanzen",
  "smart.category.education": "Lernen",
  "smart.category.ai-tools": "KI-Tools",
  "smart.category.security": "Sicherheit",
  "smart.category.other": "Sonstiges",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start hat deine Apps sortiert",
  "smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% Apps mit %tagCount% Tag-Zuweisungen sortiert.",
  "smartstart.suggestion.title": "Smart-Start-Vorschläge sind bereit",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "%appCount% Apps können mit %tagCount% Tag-Zuweisungen sortiert werden.",
  "smartstart.applied.title": "Smart Start angewendet",
  "smartstart.applied.messageFormat": "%tagCount% Tag-Zuweisungen auf %appCount% Apps angewendet.",
  "smartstart.apply": "Anwenden",
  "smartstart.later": "Später",
  "smartstart.undo": "Rückgängig",
  "smartstart.ok": "OK",
  "settings.categoryScheme": "Datenverwaltung für Kategorieschemata",
  "settings.currentScheme": "Aktuelles Schema:",
  "settings.previousScheme": "Vorheriges Schema:",
  "settings.noPreviousScheme": "Kein vorheriges Schema",
  "settings.restorePreviousScheme": "Wiederherstellen",
  "settings.schemeRestored": "Kategorieschema wiederhergestellt",
  "settings.restoreFailed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
  "settings.schemeNotNamed": "Aktuelles lokales Schema",
  "scheme.smartStart": "Smart-Start-Schema",
  "scheme.beforeSmartStart": "Vor Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Intelligentes System-Startschema:",
  "settings.applyScheme": "Anwenden",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Backup empfohlen",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Das Anwenden des intelligenten System-Startschemas ersetzt das aktuelle lokale Schema. Es wurde noch nicht gesichert; wir empfehlen dringend, vor dem Anwenden ein Backup zu exportieren.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Trotzdem anwenden",
  "settings.cancel": "Abbrechen",
  "settings.systemSchemeApplied": "Kategorieschema angewendet",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "%tagCount% Tag-Zuordnungen auf %appCount% Apps angewendet.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Es sind keine intelligenten Klassifizierungsergebnisse verfügbar.",
  "scheme.local": "Lokales Schema",
  "scheme.systemSmartStart": "Intelligentes System-Startschema"
}