{
  "menu.show": "Mostra TagLauncher",
  "menu.showAppList": "Mostra elenco app",
  "menu.preferences": "Preferenze…",
  "menu.quit": "Esci",
  "menu.language": "Lingua",
  "menu.version": "Versione",
  "settings.language": "Lingua",
  "settings.languagePicker": "Lingua app:",
  "settings.languageDesc": "Scegli la lingua usata da menu e impostazioni.",
  "settings.general": "Generali",
  "settings.tags": "Tag",
  "settings.data": "Dati",
  "settings.about": "Informazioni",
  "settings.launchAtLogin": "Avvia al login",
  "settings.showInDock": "Mostra nel Dock",
  "settings.appListStyle": "Stile elenco app:",
  "settings.flat": "Elenco",
  "settings.container": "Contenitore senza colore",
  "settings.flatDesc": "\"Elenco\" mostra le app direttamente. \"Contenitore senza colore\" e \"Contenitore colorato\" usano contenitori a cascata. \"Griglia senza colore\" e \"Griglia colorata\" allineano le icone in righe griglia di uguale altezza.",
  "settings.hideAppNames": "Nascondi nomi app",
  "settings.tagPosition": "Posizione tag:",
  "settings.left": "Sinistra",
  "settings.right": "Destra",
  "settings.top": "Alto",
  "settings.tagPosDesc": "Dove appare la barra di navigazione dei tag. Sinistra/Destra mette i tag in una barra laterale.",
  "settings.tagFontSize": "Dimensione font tag:",
  "settings.tagFontDesc": "Regola la dimensione delle etichette dei nomi gruppo nell'overlay.",
  "settings.iconSize": "Dimensione icone:",
  "settings.iconSizeDesc": "Dimensione di visualizzazione delle icone. Le colonne si adattano automaticamente.",
  "settings.backup": "Backup e ripristino",
  "settings.export": "Esporta categorie e layout…",
  "settings.exportFailed": "Esportazione fallita",
  "settings.import": "Importa categorie e layout…",
  "settings.backupDesc": "L'esportazione salva categorie e layout in un file JSON. L'importazione sostituisce la configurazione attuale.",
  "settings.uncommonBubble": "Bolle per app poco usate",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "Mostra una grande bolla con nome e nota solo per le app segnate come poco usate.",
  "settings.importFailed": "Importazione fallita",
  "edit.exit": "Esci dalla modifica",
  "edit.tags": "Modifica tag",
  "edit.title": "Modifica categorie app",
  "edit.confirm": "Conferma",
  "edit.selectTags": "Seleziona tag:",
  "edit.dragHint": "Trascina per riordinare",
  "edit.success": "Categorizzazione riuscita",
  "edit.noTags": "Nessun tag. Clicca \"Nuovo tag\" per crearne uno.",
  "tag.newTag": "Nuovo tag",
  "tag.name": "Nome tag",
  "tag.save": "Salva",
  "tag.cancel": "Annulla",
  "tag.add": "Aggiungi",
  "tag.newName": "Nuovo nome tag",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "Launcher di app basato su tag",
  "app.version": "Versione",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Non categorizzato",
  "group.appleBuiltIn": "Integrate",
  "group.uncommon": "Poco usate",
  "drop.systemDefaultWarning": "Non trascinare nelle categorie di sistema predefinite",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Spostare in Non classificato?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Spostare %appName% in Non classificato rimuoverà le %tagCount% associazioni tag attuali: %tagNames%.",
  "tag.design": "Design",
  "tag.development": "Sviluppo",
  "tag.writing": "Scrittura",
  "tag.gaming": "Giochi",
  "tag.entertainment": "Intrattenimento",
  "tag.system": "Sistema",
  "tag.productivity": "Ufficio",
  "settings.coloredContainer": "Contenitore colorato",
  "settings.gridContainer": "Griglia senza colore",
  "settings.coloredGridContainer": "Griglia colorata",
  "appNote.edit": "Modifica nota d’uso…",
  "appNote.placeholder": "Nota d’uso dell’app",
  "edit.modeAdd": "Aggiungi tag",
  "edit.modeRemove": "Rimuovi tag",
  "edit.modeHint": "I segni di spunta a sinistra valgono solo per questa operazione.",
  "edit.currentTags": "Tag attuali",
  "edit.commonTags": "Tag condivisi",
  "edit.selectionHint": "Seleziona le app a destra, poi scegli a sinistra i tag da aggiungere o rimuovere.",
  "edit.noAssignedTags": "L'app selezionata non ha ancora tag.",
  "edit.noCommonTags": "Le app selezionate non hanno tag in comune.",
  "edit.mixedTagsHint": "Gli altri tag variano tra le app selezionate.",
  "edit.operationLabel": "Azione:",
  "edit.confirmAdd": "Conferma aggiunta",
  "edit.confirmRemove": "Conferma rimozione",
  "edit.feedbackAddFormat": "Questa operazione ha aggiunto %tagCount% tag a %appCount% app (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Questa operazione ha rimosso %tagCount% tag da %appCount% app (%appNames%). Tag rimossi: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Qui puoi deselezionare solo i tag gia esistenti. I tag che mostrano un'icona rossa di eliminazione verranno rimossi dopo la conferma.",
  "smart.category.browser": "Browser",
  "smart.category.communication": "Comunicazione",
  "smart.category.productivity": "Produttività",
  "smart.category.file-management": "Gestione file",
  "smart.category.transfer": "Caricamenti e download",
  "smart.category.development": "Programmazione",
  "smart.category.design": "Design",
  "smart.category.writing": "Scrittura",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Immagini e foto",
  "smart.category.utilities": "Utility",
  "smart.category.system": "App di sistema",
  "smart.category.system-enhancement": "Potenziamenti del sistema",
  "smart.category.entertainment": "Intrattenimento",
  "smart.category.game": "Giochi",
  "smart.category.finance": "Finanza",
  "smart.category.education": "Formazione",
  "smart.category.ai-tools": "Strumenti IA",
  "smart.category.security": "Sicurezza",
  "smart.category.other": "Altro",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start ha organizzato le tue app",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Organizzate %appCount% app con %tagCount% assegnazioni di tag.",
  "smartstart.suggestion.title": "Suggerimenti Smart Start pronti",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "Trovate %appCount% app organizzabili con %tagCount% assegnazioni di tag.",
  "smartstart.applied.title": "Smart Start applicato",
  "smartstart.applied.messageFormat": "Applicate %tagCount% assegnazioni di tag a %appCount% app.",
  "smartstart.apply": "Applica",
  "smartstart.later": "Più tardi",
  "smartstart.undo": "Annulla",
  "smartstart.ok": "OK",
  "settings.categoryScheme": "Gestione dati schema categorie",
  "settings.currentScheme": "Schema attuale:",
  "settings.previousScheme": "Schema precedente:",
  "settings.noPreviousScheme": "Nessuno schema precedente",
  "settings.restorePreviousScheme": "Ripristina",
  "settings.schemeRestored": "Schema categorie ripristinato",
  "settings.restoreFailed": "Ripristino non riuscito",
  "settings.schemeNotNamed": "Schema locale attuale",
  "scheme.smartStart": "Schema Smart Start",
  "scheme.beforeSmartStart": "Prima di Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Schema iniziale intelligente di sistema:",
  "settings.applyScheme": "Applica",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Backup consigliato",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Applicare lo schema iniziale intelligente di sistema sostituirà lo schema locale attuale. Non hai ancora un backup; consigliamo vivamente di esportarne uno prima di applicare.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Applica comunque",
  "settings.cancel": "Annulla",
  "settings.systemSchemeApplied": "Schema categorie applicato",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "Applicate %tagCount% assegnazioni tag a %appCount% app.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Nessun risultato di classificazione intelligente disponibile.",
  "scheme.local": "Schema locale",
  "scheme.systemSmartStart": "Schema iniziale intelligente di sistema"
}