{
  "menu.show": "Pokaż TagLauncher",
  "menu.showAppList": "Pokaż listę aplikacji",
  "menu.preferences": "Preferencje…",
  "menu.quit": "Zakończ",
  "menu.language": "Język",
  "menu.version": "Wersja",
  "settings.language": "Język",
  "settings.languagePicker": "Język aplikacji:",
  "settings.languageDesc": "Wybierz język menu i ustawień.",
  "settings.general": "Ogólne",
  "settings.tags": "Tagi",
  "settings.data": "Dane",
  "settings.about": "O aplikacji",
  "settings.launchAtLogin": "Uruchamiaj przy logowaniu",
  "settings.showInDock": "Pokaż w Docku",
  "settings.appListStyle": "Styl listy aplikacji:",
  "settings.flat": "Płaski",
  "settings.container": "Bezbarwny kontener",
  "settings.flatDesc": "„Płaski” pokazuje aplikacje bezpośrednio. „Bezbarwny kontener” i „Kolorowy kontener” używają układu masonry. „Bezbarwna siatka” i „Kolorowa siatka” wyrównują ikony w wierszach o tej samej wysokości.",
  "settings.hideAppNames": "Ukryj nazwy aplikacji",
  "settings.tagPosition": "Pozycja tagów:",
  "settings.left": "Lewo",
  "settings.right": "Prawo",
  "settings.top": "Góra",
  "settings.tagPosDesc": "Miejsce paska nawigacji tagów. Lewo/Prawo umieszcza tagi na pasku bocznym.",
  "settings.tagFontSize": "Rozmiar czcionki tagów:",
  "settings.tagFontDesc": "Dostosowuje rozmiar nazw grup w nakładce.",
  "settings.iconSize": "Rozmiar ikon:",
  "settings.iconSizeDesc": "Rozmiar wyświetlania ikon. Kolumny siatki dopasowują się automatycznie.",
  "settings.backup": "Kopia zapasowa i przywracanie",
  "settings.export": "Eksportuj kategorie i układ…",
  "settings.exportFailed": "Eksport nieudany",
  "settings.import": "Importuj kategorie i układ…",
  "settings.backupDesc": "Eksport zapisuje kategorie i układ do pliku JSON. Import zastępuje bieżącą konfigurację plikiem.",
  "settings.uncommonBubble": "Dymki dla rzadko używanych aplikacji",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "Pokazuje dużą nazwę i notatkę tylko dla aplikacji oznaczonych jako rzadko używane.",
  "settings.importFailed": "Import nieudany",
  "edit.exit": "Zakończ edycję",
  "edit.tags": "Edytuj tagi",
  "edit.title": "Edytuj kategorie aplikacji",
  "edit.confirm": "Potwierdź",
  "edit.selectTags": "Wybierz tagi:",
  "edit.dragHint": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
  "edit.success": "Kategoryzacja zakończona",
  "edit.noTags": "Brak tagów. Kliknij „Nowy tag”, aby utworzyć.",
  "tag.newTag": "Nowy tag",
  "tag.name": "Nazwa tagu",
  "tag.save": "Zapisz",
  "tag.cancel": "Anuluj",
  "tag.add": "Dodaj",
  "tag.newName": "Nowa nazwa tagu",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "Launcher aplikacji oparty na tagach",
  "app.version": "Wersja",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Bez kategorii",
  "group.appleBuiltIn": "Wbudowane",
  "group.uncommon": "Rzadko używane",
  "drop.systemDefaultWarning": "Nie przeciągaj aplikacji do domyślnych kategorii systemu",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Przenieść do Bez kategorii?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Przeniesienie %appName% do Bez kategorii usunie obecne powiązania tagów (%tagCount%): %tagNames%.",
  "tag.design": "Projektowanie",
  "tag.development": "Programowanie",
  "tag.writing": "Pisanie",
  "tag.gaming": "Gry",
  "tag.entertainment": "Rozrywka",
  "tag.system": "System",
  "tag.productivity": "Produktywność",
  "settings.coloredContainer": "Kolorowy kontener",
  "settings.gridContainer": "Bezbarwna siatka",
  "settings.coloredGridContainer": "Kolorowa siatka",
  "appNote.edit": "Edytuj notatkę o przeznaczeniu…",
  "appNote.placeholder": "Notatka o przeznaczeniu aplikacji",
  "edit.modeAdd": "Dodaj tagi",
  "edit.modeRemove": "Usun tagi",
  "edit.modeHint": "Zaznaczenia po lewej dotycza tylko tej operacji.",
  "edit.currentTags": "Biezace tagi",
  "edit.commonTags": "Wspolne tagi",
  "edit.selectionHint": "Wybierz aplikacje po prawej, a nastepnie po lewej wybierz tagi do dodania lub usuniecia.",
  "edit.noAssignedTags": "Wybrana aplikacja nie ma jeszcze tagow.",
  "edit.noCommonTags": "Wybrane aplikacje nie maja wspolnych tagow.",
  "edit.mixedTagsHint": "Pozostale tagi roznia sie miedzy wybranymi aplikacjami.",
  "edit.operationLabel": "Dzialanie:",
  "edit.confirmAdd": "Potwierdz dodanie",
  "edit.confirmRemove": "Potwierdz usuniecie",
  "edit.feedbackAddFormat": "Ta operacja dodala %tagCount% tagow do %appCount% aplikacji (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Ta operacja usunela %tagCount% tagow z %appCount% aplikacji (%appNames%). Usuniete tagi: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Tutaj mozna odznaczyc tylko istniejace tagi. Tagi z czerwona ikona usuniecia zostana usuniete po potwierdzeniu.",
  "smart.category.browser": "Przeglądarki",
  "smart.category.communication": "Komunikacja",
  "smart.category.productivity": "Produktywność",
  "smart.category.file-management": "Zarządzanie plikami",
  "smart.category.transfer": "Wysyłanie i pobieranie",
  "smart.category.development": "Programowanie",
  "smart.category.design": "Projektowanie",
  "smart.category.writing": "Pisanie",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Wideo",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Obrazy i zdjęcia",
  "smart.category.utilities": "Narzędzia",
  "smart.category.system": "Aplikacje systemowe",
  "smart.category.system-enhancement": "Ulepszenia systemu",
  "smart.category.entertainment": "Rozrywka",
  "smart.category.game": "Gry",
  "smart.category.finance": "Finanse",
  "smart.category.education": "Edukacja",
  "smart.category.ai-tools": "Narzędzia AI",
  "smart.category.security": "Bezpieczeństwo",
  "smart.category.other": "Inne",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start uporządkował aplikacje",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Uporządkowano %appCount% aplikacji z %tagCount% przypisaniami tagów.",
  "smartstart.suggestion.title": "Sugestie Smart Start są gotowe",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "Znaleziono %appCount% aplikacji do uporządkowania z %tagCount% przypisaniami tagów.",
  "smartstart.applied.title": "Smart Start zastosowany",
  "smartstart.applied.messageFormat": "Zastosowano %tagCount% przypisań tagów do %appCount% aplikacji.",
  "smartstart.apply": "Zastosuj",
  "smartstart.later": "Później",
  "smartstart.undo": "Cofnij",
  "smartstart.ok": "OK",
  "settings.categoryScheme": "Zarządzanie danymi schematu kategorii",
  "settings.currentScheme": "Bieżący schemat:",
  "settings.previousScheme": "Poprzedni schemat:",
  "settings.noPreviousScheme": "Brak poprzedniego schematu",
  "settings.restorePreviousScheme": "Przywróć",
  "settings.schemeRestored": "Schemat kategorii przywrócony",
  "settings.restoreFailed": "Przywracanie nie powiodło się",
  "settings.schemeNotNamed": "Bieżący schemat lokalny",
  "scheme.smartStart": "Schemat Smart Start",
  "scheme.beforeSmartStart": "Przed Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Inteligentny schemat początkowy systemu:",
  "settings.applyScheme": "Zastosuj",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Zalecana kopia zapasowa",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Zastosowanie inteligentnego schematu początkowego systemu zastąpi bieżący schemat lokalny. Nie masz jeszcze kopii zapasowej; zdecydowanie zalecamy jej wyeksportowanie przed zastosowaniem.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Zastosuj mimo to",
  "settings.cancel": "Anuluj",
  "settings.systemSchemeApplied": "Schemat kategorii zastosowany",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "Zastosowano %tagCount% przypisań tagów dla %appCount% aplikacji.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Brak wyników inteligentnej klasyfikacji do zastosowania.",
  "scheme.local": "Schemat lokalny",
  "scheme.systemSmartStart": "Inteligentny schemat początkowy systemu"
}