{
  "menu.show": "Vis TagLauncher",
  "menu.showAppList": "Vis appliste",
  "menu.preferences": "Innstillinger…",
  "menu.quit": "Avslutt",
  "menu.language": "Språk",
  "menu.version": "Versjon",
  "settings.language": "Språk",
  "settings.languagePicker": "Appspråk:",
  "settings.languageDesc": "Velg språket som brukes i menyer og innstillinger.",
  "settings.general": "Generelt",
  "settings.tags": "Etiketter",
  "settings.data": "Data",
  "settings.about": "Om",
  "settings.launchAtLogin": "Start ved innlogging",
  "settings.showInDock": "Vis i Dock",
  "settings.appListStyle": "App-listestil:",
  "settings.flat": "Flat",
  "settings.container": "Fargeløs beholder",
  "settings.flatDesc": "«Flat» viser apper direkte. «Fargeløs beholder» og «Farget beholder» bruker masonry-beholdere. «Fargeløst rutenett» og «Farget rutenett» justerer appikoner i rader med lik høyde.",
  "settings.hideAppNames": "Skjul appnavn",
  "settings.tagPosition": "Etikettposisjon:",
  "settings.left": "Venstre",
  "settings.right": "Høyre",
  "settings.top": "Topp",
  "settings.tagPosDesc": "Hvor etikettnavigasjonen vises. Venstre/Høyre plasserer etiketter i en sidestolpe.",
  "settings.tagFontSize": "Etikett-skriftstørrelse:",
  "settings.tagFontDesc": "Justerer størrelsen på gruppenavn i overlegget.",
  "settings.iconSize": "Ikonstørrelse:",
  "settings.iconSizeDesc": "Visningsstørrelse for ikoner. Rutenettkolonner justeres automatisk.",
  "settings.backup": "Sikkerhetskopi og gjenoppretting",
  "settings.export": "Eksporter kategorier og layout…",
  "settings.exportFailed": "Eksport mislyktes",
  "settings.import": "Importer kategorier og layout…",
  "settings.backupDesc": "Eksport lagrer kategorier og layout i en JSON-fil. Import erstatter gjeldende oppsett med en fil.",
  "settings.uncommonBubble": "Bobler for lite brukte apper",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "Viser stor navn- og notatboble bare for apper merket som lite brukt.",
  "settings.importFailed": "Import mislyktes",
  "edit.exit": "Avslutt redigering",
  "edit.tags": "Rediger etiketter",
  "edit.title": "Rediger appkategorier",
  "edit.confirm": "Bekreft",
  "edit.selectTags": "Velg etiketter:",
  "edit.dragHint": "Dra for å endre rekkefølge",
  "edit.success": "Kategorisering vellykket",
  "edit.noTags": "Ingen etiketter ennå. Klikk på «Ny etikett» for å opprette en.",
  "tag.newTag": "Ny etikett",
  "tag.name": "Etikettnavn",
  "tag.save": "Lagre",
  "tag.cancel": "Avbryt",
  "tag.add": "Legg til",
  "tag.newName": "Nytt etikettnavn",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "Etikettbasert appstarter",
  "app.version": "Versjon",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Ukategorisert",
  "group.appleBuiltIn": "Innebygd",
  "group.uncommon": "Lite brukt",
  "drop.systemDefaultWarning": "Ikke dra apper til systemets standardkategorier",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Flytt til Ukategorisert?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Hvis %appName% flyttes til Ukategorisert, fjernes de nåværende %tagCount% taggtilknytningene: %tagNames%.",
  "tag.design": "Design",
  "tag.development": "Utvikling",
  "tag.writing": "Skriving",
  "tag.gaming": "Spill",
  "tag.entertainment": "Underholdning",
  "tag.system": "System",
  "tag.productivity": "Produktivitet",
  "settings.coloredContainer": "Farget beholder",
  "settings.gridContainer": "Fargeløst rutenett",
  "settings.coloredGridContainer": "Farget rutenett",
  "appNote.edit": "Rediger bruksnotat…",
  "appNote.placeholder": "Bruksnotat for app",
  "edit.modeAdd": "Legg til tagger",
  "edit.modeRemove": "Fjern tagger",
  "edit.modeHint": "Avkrysningene til venstre gjelder bare for denne handlingen.",
  "edit.currentTags": "Gjeldende tagger",
  "edit.commonTags": "Felles tagger",
  "edit.selectionHint": "Velg apper til hoyre, og velg deretter til venstre hvilke tagger som skal legges til eller fjernes.",
  "edit.noAssignedTags": "Den valgte appen har ingen tagger ennå.",
  "edit.noCommonTags": "De valgte appene har ingen felles tagger.",
  "edit.mixedTagsHint": "Andre tagger varierer mellom de valgte appene.",
  "edit.operationLabel": "Handling:",
  "edit.confirmAdd": "Bekreft legg til",
  "edit.confirmRemove": "Bekreft fjern",
  "edit.feedbackAddFormat": "Denne handlingen la til %tagCount% tagger i %appCount% apper (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Denne handlingen fjernet %tagCount% tagger fra %appCount% apper (%appNames%). Fjernede tagger: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Her kan bare eksisterende tagger fjernes fra avkrysningen. Tagger med rodt sletteikon blir fjernet etter bekreftelse.",
  "smart.category.browser": "Nettlesere",
  "smart.category.communication": "Kommunikasjon",
  "smart.category.productivity": "Produktivitet",
  "smart.category.file-management": "Filbehandling",
  "smart.category.transfer": "Opplastinger og nedlastinger",
  "smart.category.development": "Programmering",
  "smart.category.design": "Design",
  "smart.category.writing": "Skriving",
  "smart.category.media": "Medier",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Lyd",
  "smart.category.picture-photo": "Bilder og foto",
  "smart.category.utilities": "Verktøy",
  "smart.category.system": "Systemapper",
  "smart.category.system-enhancement": "Systemforbedringer",
  "smart.category.entertainment": "Underholdning",
  "smart.category.game": "Spill",
  "smart.category.finance": "Finans",
  "smart.category.education": "Utdanning",
  "smart.category.ai-tools": "AI-verktøy",
  "smart.category.security": "Sikkerhet",
  "smart.category.other": "Annet",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start organiserade dina appar",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Organiserade %appCount% appar med %tagCount% taggtilldelningar.",
  "smartstart.suggestion.title": "Smart Start-förslag är klara",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "Hittade %appCount% appar som kan organiseras med %tagCount% taggtilldelningar.",
  "smartstart.applied.title": "Smart Start tillämpat",
  "smartstart.applied.messageFormat": "Tillämpade %tagCount% taggtilldelningar på %appCount% appar.",
  "smartstart.apply": "Bruk",
  "smartstart.later": "Senere",
  "smartstart.undo": "Angre",
  "smartstart.ok": "OK",
  "settings.categoryScheme": "Datahåndtering for kategoriskjema",
  "settings.currentScheme": "Gjeldende skjema:",
  "settings.previousScheme": "Forrige skjema:",
  "settings.noPreviousScheme": "Ingen forrige skjema",
  "settings.restorePreviousScheme": "Gjenopprett",
  "settings.schemeRestored": "Kategoriskjema gjenopprettet",
  "settings.restoreFailed": "Gjenoppretting mislyktes",
  "settings.schemeNotNamed": "Gjeldende lokalt skjema",
  "scheme.smartStart": "Smart Start-skjema",
  "scheme.beforeSmartStart": "Før Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Systemets smarte startskjema:",
  "settings.applyScheme": "Bruk",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Sikkerhetskopi anbefales",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Bruk av systemets smarte startskjema erstatter gjeldende lokale skjema. Du har ikke sikkerhetskopiert ennå; vi anbefaler sterkt å eksportere en sikkerhetskopi først.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Bruk likevel",
  "settings.cancel": "Avbryt",
  "settings.systemSchemeApplied": "Kategoriskjema brukt",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "Brukte %tagCount% taggtildelinger på %appCount% apper.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Ingen smarte klassifiseringsresultater kan brukes.",
  "scheme.local": "Lokalt skjema",
  "scheme.systemSmartStart": "Systemets smarte startskjema",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.directHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.directHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.record": "Change",
  "quickSearch.recording": "Recording",
  "quickSearch.clear": "Clear",
  "quickSearch.restoreDefault": "Restore default",
  "quickSearch.retry": "Retry registration",
  "quickSearch.recordingHint": "Press the new global shortcut. Press Esc to cancel.",
  "quickSearch.disabled": "Disabled",
  "quickSearch.blocked": "Blocked",
  "quickSearch.previousStillActive": "Previous shortcut remains active:",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.Conflict": "Conflict",
  "quickSearch.status.Disabled": "Disabled",
  "quickSearch.hotkeyConflict.spotlight": "Command + Space is used by Spotlight. Change Spotlight in macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.finderSearch": "Option + Command + Space is used by the Finder search window. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.previousInput": "Control + Space is used to switch to the previous input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.nextInput": "Control + Option + Space is used to switch to the next input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.emoji": "Control + Command + Space is used for Emoji & Symbols. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.generic": "This shortcut is already used by macOS or another app. Choose another shortcut, or change the shortcut in the other app and retry.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.openKeyboardSettings": "Open macOS Keyboard Shortcuts settings",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "quickSearch.hotkeyConflict.fnSpace": "Fn + Space may already be used by macOS input source or Globe/Fn shortcuts. Open macOS Keyboard Shortcuts to change that system shortcut, or choose another shortcut here."
}