{
  "menu.show": "Visa TagLauncher",
  "menu.showAppList": "Visa applista",
  "menu.preferences": "Inställningar…",
  "menu.quit": "Avsluta",
  "menu.language": "Språk",
  "menu.version": "Version",
  "settings.language": "Språk",
  "settings.languagePicker": "Appspråk:",
  "settings.languageDesc": "Välj språket som används i menyer och inställningar.",
  "settings.general": "Allmänt",
  "settings.tags": "Taggar",
  "settings.data": "Data",
  "settings.about": "Om",
  "settings.launchAtLogin": "Starta vid inloggning",
  "settings.showInDock": "Visa i Dock",
  "settings.appListStyle": "Applistestil:",
  "settings.flat": "Platt",
  "settings.container": "Färglös behållare",
  "settings.flatDesc": "”Platt” visar appar direkt. ”Färglös behållare” och ”Färgad behållare” använder masonry-behållare. ”Färglöst rutnät” och ”Färgat rutnät” justerar appikoner i rader med samma höjd.",
  "settings.hideAppNames": "Dölj appnamn",
  "settings.tagPosition": "Taggposition:",
  "settings.left": "Vänster",
  "settings.right": "Höger",
  "settings.top": "Överst",
  "settings.tagPosDesc": "Var taggnavigeringen visas. Vänster/Höger placerar taggar i en sidopanel.",
  "settings.tagFontSize": "Taggtextstorlek:",
  "settings.tagFontDesc": "Justerar storleken på gruppnamn i överlägget.",
  "settings.iconSize": "Ikonstorlek:",
  "settings.iconSizeDesc": "Visningsstorlek för ikoner. Rutnätskolumner justeras automatiskt.",
  "settings.backup": "Säkerhetskopiera och återställ",
  "settings.export": "Exportera kategorier och layout…",
  "settings.exportFailed": "Export misslyckades",
  "settings.import": "Importera kategorier och layout…",
  "settings.backupDesc": "Export sparar kategorier och layout till en JSON-fil. Import ersätter den aktuella konfigurationen med en fil.",
  "settings.uncommonBubble": "Bubblor för sällan använda appar",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "Visar en stor namn- och anteckningsbubbla endast för appar markerade som sällan använda.",
  "settings.importFailed": "Import misslyckades",
  "edit.exit": "Avsluta redigering",
  "edit.tags": "Redigera taggar",
  "edit.title": "Redigera appkategorier",
  "edit.confirm": "Bekräfta",
  "edit.selectTags": "Välj taggar:",
  "edit.dragHint": "Dra för att ändra ordning",
  "edit.success": "Kategorisering lyckades",
  "edit.noTags": "Inga taggar ännu. Klicka på ”Ny tagg” för att skapa en.",
  "tag.newTag": "Ny tagg",
  "tag.name": "Taggnamn",
  "tag.save": "Spara",
  "tag.cancel": "Avbryt",
  "tag.add": "Lägg till",
  "tag.newName": "Nytt taggnamn",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "Taggbaserad appstartare",
  "app.version": "Version",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Okategoriserat",
  "group.appleBuiltIn": "Inbyggt",
  "group.uncommon": "Sällan använd",
  "drop.systemDefaultWarning": "Dra inte appar till systemets standardkategorier",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Flytta till Okategoriserat?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Om %appName% flyttas till Okategoriserat tas de nuvarande %tagCount% taggkopplingarna bort: %tagNames%.",
  "tag.design": "Design",
  "tag.development": "Utveckling",
  "tag.writing": "Skrivande",
  "tag.gaming": "Spel",
  "tag.entertainment": "Underhållning",
  "tag.system": "System",
  "tag.productivity": "Produktivitet",
  "settings.coloredContainer": "Färgad behållare",
  "settings.gridContainer": "Färglöst rutnät",
  "settings.coloredGridContainer": "Färgat rutnät",
  "appNote.edit": "Redigera användningsanteckning…",
  "appNote.placeholder": "Användningsanteckning för app",
  "edit.modeAdd": "Lagg till taggar",
  "edit.modeRemove": "Ta bort taggar",
  "edit.modeHint": "Markeringarna till vanster galler bara for den har atgarden.",
  "edit.currentTags": "Nuvarande taggar",
  "edit.commonTags": "Gemensamma taggar",
  "edit.selectionHint": "Valj appar till hoger och valj sedan till vanster vilka taggar som ska laggas till eller tas bort.",
  "edit.noAssignedTags": "Den valda appen har inga taggar an.",
  "edit.noCommonTags": "De valda apparna har inga gemensamma taggar.",
  "edit.mixedTagsHint": "Ovriga taggar skiljer sig mellan de valda apparna.",
  "edit.operationLabel": "Atgard:",
  "edit.confirmAdd": "Bekrafta lagg till",
  "edit.confirmRemove": "Bekrafta ta bort",
  "edit.feedbackAddFormat": "Den har atgarden lade till %tagCount% taggar i %appCount% appar (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Den har atgarden tog bort %tagCount% taggar fran %appCount% appar (%appNames%). Borttagna taggar: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Har kan bara befintliga taggar avmarkeras. Taggar med en rod raderingsikon tas bort efter bekraftelse.",
  "smart.category.browser": "Webbläsare",
  "smart.category.communication": "Kommunikation",
  "smart.category.productivity": "Produktivitet",
  "smart.category.file-management": "Filhantering",
  "smart.category.transfer": "Uppladdningar och nedladdningar",
  "smart.category.development": "Programmering",
  "smart.category.design": "Design",
  "smart.category.writing": "Skrivande",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Ljud",
  "smart.category.picture-photo": "Bilder och foton",
  "smart.category.utilities": "Verktyg",
  "smart.category.system": "Systemappar",
  "smart.category.system-enhancement": "Systemförbättringar",
  "smart.category.entertainment": "Underhållning",
  "smart.category.game": "Spel",
  "smart.category.finance": "Ekonomi",
  "smart.category.education": "Utbildning",
  "smart.category.ai-tools": "AI-verktyg",
  "smart.category.security": "Säkerhet",
  "smart.category.other": "Annat",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start organiserade dina appar",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Organiserade %appCount% appar med %tagCount% taggtilldelningar.",
  "smartstart.suggestion.title": "Smart Start-förslag är klara",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "Hittade %appCount% appar som kan organiseras med %tagCount% taggtilldelningar.",
  "smartstart.applied.title": "Smart Start tillämpat",
  "smartstart.applied.messageFormat": "Tillämpade %tagCount% taggtilldelningar på %appCount% appar.",
  "smartstart.apply": "Tillämpa",
  "smartstart.later": "Senare",
  "smartstart.undo": "Ångra",
  "smartstart.ok": "OK",
  "settings.categoryScheme": "Datahantering för kategorischema",
  "settings.currentScheme": "Aktuellt schema:",
  "settings.previousScheme": "Föregående schema:",
  "settings.noPreviousScheme": "Inget föregående schema",
  "settings.restorePreviousScheme": "Återställ",
  "settings.schemeRestored": "Kategorischema återställt",
  "settings.restoreFailed": "Återställning misslyckades",
  "settings.schemeNotNamed": "Aktuellt lokalt schema",
  "scheme.smartStart": "Smart Start-schema",
  "scheme.beforeSmartStart": "Före Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Systemets smarta startschema:",
  "settings.applyScheme": "Tillämpa",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Säkerhetskopia rekommenderas",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Att tillämpa systemets smarta startschema ersätter det aktuella lokala schemat. Du har inte säkerhetskopierat det ännu; vi rekommenderar starkt att du exporterar en säkerhetskopia först.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Tillämpa ändå",
  "settings.cancel": "Avbryt",
  "settings.systemSchemeApplied": "Kategorischema tillämpat",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "%tagCount% taggtilldelningar tillämpades på %appCount% appar.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Inga smarta klassificeringsresultat kunde tillämpas.",
  "scheme.local": "Lokalt schema",
  "scheme.systemSmartStart": "Systemets smarta startschema",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.directHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.directHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.record": "Change",
  "quickSearch.recording": "Recording",
  "quickSearch.clear": "Clear",
  "quickSearch.restoreDefault": "Restore default",
  "quickSearch.retry": "Retry registration",
  "quickSearch.recordingHint": "Press the new global shortcut. Press Esc to cancel.",
  "quickSearch.disabled": "Disabled",
  "quickSearch.blocked": "Blocked",
  "quickSearch.previousStillActive": "Previous shortcut remains active:",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.Conflict": "Conflict",
  "quickSearch.status.Disabled": "Disabled",
  "quickSearch.hotkeyConflict.spotlight": "Command + Space is used by Spotlight. Change Spotlight in macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.finderSearch": "Option + Command + Space is used by the Finder search window. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.previousInput": "Control + Space is used to switch to the previous input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.nextInput": "Control + Option + Space is used to switch to the next input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.emoji": "Control + Command + Space is used for Emoji & Symbols. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.generic": "This shortcut is already used by macOS or another app. Choose another shortcut, or change the shortcut in the other app and retry.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.openKeyboardSettings": "Open macOS Keyboard Shortcuts settings",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "quickSearch.hotkeyConflict.fnSpace": "Fn + Space may already be used by macOS input source or Globe/Fn shortcuts. Open macOS Keyboard Shortcuts to change that system shortcut, or choose another shortcut here."
}