{
  "menu.show": "Показати TagLauncher",
  "menu.showAppList": "Показати список програм",
  "menu.preferences": "Параметри…",
  "menu.quit": "Вийти",
  "menu.language": "Мова",
  "menu.version": "Версія",
  "settings.language": "Мова",
  "settings.languagePicker": "Мова застосунку:",
  "settings.languageDesc": "Оберіть мову меню та налаштувань.",
  "settings.general": "Загальні",
  "settings.tags": "Теги",
  "settings.data": "Дані",
  "settings.about": "Про програму",
  "settings.launchAtLogin": "Запускати під час входу",
  "settings.showInDock": "Показувати в Dock",
  "settings.appListStyle": "Стиль списку застосунків:",
  "settings.flat": "Плоский",
  "settings.container": "Безбарвний контейнер",
  "settings.flatDesc": "«Плоский» показує застосунки напряму. «Безбарвний контейнер» і «Кольоровий контейнер» використовують каскадні контейнери. «Безбарвна сітка» і «Кольорова сітка» вирівнюють іконки в рядках однакової висоти.",
  "settings.hideAppNames": "Приховати назви застосунків",
  "settings.tagPosition": "Позиція тегів:",
  "settings.left": "Ліворуч",
  "settings.right": "Праворуч",
  "settings.top": "Згори",
  "settings.tagPosDesc": "Де відображається панель тегів. Ліворуч/Праворуч розміщує теги в боковій панелі.",
  "settings.tagFontSize": "Розмір шрифту тегів:",
  "settings.tagFontDesc": "Налаштовує розмір назв груп в overlay.",
  "settings.iconSize": "Розмір іконок:",
  "settings.iconSizeDesc": "Розмір відображення іконок. Стовпці сітки налаштовуються автоматично.",
  "settings.backup": "Резервне копіювання",
  "settings.export": "Експорт категорій і макета…",
  "settings.exportFailed": "Помилка експорту",
  "settings.import": "Імпорт категорій і макета…",
  "settings.backupDesc": "Експорт зберігає категорії та макет у JSON-файл. Імпорт замінює поточні налаштування даними з файлу.",
  "settings.uncommonBubble": "Підказки для рідкісних програм",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "Показує велику назву й нотатку лише для програм, позначених як рідко використовувані.",
  "settings.importFailed": "Помилка імпорту",
  "edit.exit": "Вийти з редагування",
  "edit.tags": "Редагувати теги",
  "edit.title": "Редагувати категорії застосунків",
  "edit.confirm": "Підтвердити",
  "edit.selectTags": "Виберіть теги:",
  "edit.dragHint": "Перетягніть для сортування",
  "edit.success": "Категоризацію завершено",
  "edit.noTags": "Тегів ще немає. Натисніть «Новий тег», щоб створити.",
  "tag.newTag": "Новий тег",
  "tag.name": "Назва тегу",
  "tag.save": "Зберегти",
  "tag.cancel": "Скасувати",
  "tag.add": "Додати",
  "tag.newName": "Нова назва тегу",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "Запускач застосунків на основі тегів",
  "app.version": "Версія",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Без категорії",
  "group.appleBuiltIn": "Вбудовані",
  "group.uncommon": "Рідко використовується",
  "drop.systemDefaultWarning": "Не перетягуйте застосунки в системні категорії за замовчуванням",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Перемістити до Без категорії?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Переміщення %appName% до Без категорії видалить поточні зв’язки з тегами (%tagCount%): %tagNames%.",
  "tag.design": "Дизайн",
  "tag.development": "Розробка",
  "tag.writing": "Письмо",
  "tag.gaming": "Ігри",
  "tag.entertainment": "Розваги",
  "tag.system": "Система",
  "tag.productivity": "Продуктивність",
  "settings.coloredContainer": "Кольоровий контейнер",
  "settings.gridContainer": "Безбарвна сітка",
  "settings.coloredGridContainer": "Кольорова сітка",
  "appNote.edit": "Редагувати нотатку про призначення…",
  "appNote.placeholder": "Нотатка про призначення програми",
  "edit.modeAdd": "Додати теги",
  "edit.modeRemove": "Вилучити теги",
  "edit.modeHint": "Позначки ліворуч застосовуються лише до цієї дії.",
  "edit.currentTags": "Поточні теги",
  "edit.commonTags": "Спільні теги",
  "edit.selectionHint": "Виберіть застосунки праворуч, а потім ліворуч позначте теги, які треба додати або вилучити.",
  "edit.noAssignedTags": "У вибраного застосунку ще немає тегів.",
  "edit.noCommonTags": "У вибраних застосунків немає спільних тегів.",
  "edit.mixedTagsHint": "Інші теги відрізняються між вибраними застосунками.",
  "edit.operationLabel": "Дія:",
  "edit.confirmAdd": "Підтвердити додавання",
  "edit.confirmRemove": "Підтвердити вилучення",
  "edit.feedbackAddFormat": "Ця дія додала %tagCount% тегів для %appCount% застосунків (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Ця дія вилучила %tagCount% тегів у %appCount% застосунків (%appNames%). Вилучені теги: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Тут можна зняти позначку лише з наявних тегів. Теги з червоною іконкою видалення буде вилучено після підтвердження.",
  "smart.category.browser": "Браузери",
  "smart.category.communication": "Спілкування",
  "smart.category.productivity": "Продуктивність",
  "smart.category.file-management": "Керування файлами",
  "smart.category.transfer": "Передавання й завантаження",
  "smart.category.development": "Програмування",
  "smart.category.design": "Дизайн",
  "smart.category.writing": "Письмо",
  "smart.category.media": "Медіа",
  "smart.category.video": "Відео",
  "smart.category.audio": "Аудіо",
  "smart.category.picture-photo": "Зображення й фото",
  "smart.category.utilities": "Утиліти",
  "smart.category.system": "Системні програми",
  "smart.category.system-enhancement": "Покращення системи",
  "smart.category.entertainment": "Розваги",
  "smart.category.game": "Ігри",
  "smart.category.finance": "Фінанси",
  "smart.category.education": "Навчання",
  "smart.category.ai-tools": "Інструменти ШІ",
  "smart.category.security": "Безпека",
  "smart.category.other": "Інше",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start упорядкував програми",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Упорядковано %appCount% програм із %tagCount% призначеннями тегів.",
  "smartstart.suggestion.title": "Пропозиції Smart Start готові",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "Знайдено %appCount% програм для впорядкування з %tagCount% призначеннями тегів.",
  "smartstart.applied.title": "Smart Start застосовано",
  "smartstart.applied.messageFormat": "Застосовано %tagCount% призначень тегів до %appCount% програм.",
  "smartstart.apply": "Застосувати",
  "smartstart.later": "Пізніше",
  "smartstart.undo": "Скасувати",
  "smartstart.ok": "OK",
  "settings.categoryScheme": "Керування даними схем категорій",
  "settings.currentScheme": "Поточна схема:",
  "settings.previousScheme": "Попередня схема:",
  "settings.noPreviousScheme": "Попередньої схеми немає",
  "settings.restorePreviousScheme": "Відновити",
  "settings.schemeRestored": "Схему категорій відновлено",
  "settings.restoreFailed": "Не вдалося відновити",
  "settings.schemeNotNamed": "Поточна локальна схема",
  "scheme.smartStart": "Схема Smart Start",
  "scheme.beforeSmartStart": "До Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Розумна початкова схема системи:",
  "settings.applyScheme": "Застосувати",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Рекомендується резервна копія",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Застосування розумної початкової схеми системи замінить поточну локальну схему. Ви ще не створили резервну копію; радимо експортувати її перед застосуванням.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Все одно застосувати",
  "settings.cancel": "Скасувати",
  "settings.systemSchemeApplied": "Схему категорій застосовано",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "Застосовано %tagCount% призначень тегів для %appCount% програм.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Немає результатів розумної класифікації для застосування.",
  "scheme.local": "Локальна схема",
  "scheme.systemSmartStart": "Розумна початкова схема системи",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.directHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.directHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.record": "Change",
  "quickSearch.recording": "Recording",
  "quickSearch.clear": "Clear",
  "quickSearch.restoreDefault": "Restore default",
  "quickSearch.retry": "Retry registration",
  "quickSearch.recordingHint": "Press the new global shortcut. Press Esc to cancel.",
  "quickSearch.disabled": "Disabled",
  "quickSearch.blocked": "Blocked",
  "quickSearch.previousStillActive": "Previous shortcut remains active:",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.Conflict": "Conflict",
  "quickSearch.status.Disabled": "Disabled",
  "quickSearch.hotkeyConflict.spotlight": "Command + Space is used by Spotlight. Change Spotlight in macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.finderSearch": "Option + Command + Space is used by the Finder search window. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.previousInput": "Control + Space is used to switch to the previous input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.nextInput": "Control + Option + Space is used to switch to the next input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.emoji": "Control + Command + Space is used for Emoji & Symbols. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.generic": "This shortcut is already used by macOS or another app. Choose another shortcut, or change the shortcut in the other app and retry.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.openKeyboardSettings": "Open macOS Keyboard Shortcuts settings",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "quickSearch.hotkeyConflict.fnSpace": "Fn + Space may already be used by macOS input source or Globe/Fn shortcuts. Open macOS Keyboard Shortcuts to change that system shortcut, or choose another shortcut here."
}