{
  "menu.show": "إظهار TagLauncher",
  "menu.showAppList": "إظهار قائمة التطبيقات",
  "menu.preferences": "التفضيلات…",
  "menu.quit": "إنهاء",
  "menu.language": "اللغة",
  "menu.version": "الإصدار",
  "settings.language": "اللغة",
  "settings.languagePicker": "لغة التطبيق:",
  "settings.languageDesc": "اختر اللغة المستخدمة في القوائم والإعدادات.",
  "settings.general": "عام",
  "settings.tags": "الوسوم",
  "settings.data": "البيانات",
  "settings.about": "حول",
  "settings.launchAtLogin": "التشغيل عند تسجيل الدخول",
  "settings.showInDock": "إظهار في Dock",
  "settings.appListStyle": "نمط قائمة التطبيقات:",
  "settings.flat": "مسطح",
  "settings.container": "حاوية بلا لون",
  "settings.flatDesc": "يعرض “مسطح” التطبيقات مباشرة. تستخدم الحاويات بلا لون والملونة تخطيط masonry. وتقوم الشبكات بلا لون والملونة بمحاذاة الأيقونات في صفوف متساوية الارتفاع.",
  "settings.hideAppNames": "إخفاء أسماء التطبيقات",
  "settings.tagPosition": "موضع الوسوم:",
  "settings.left": "يسار",
  "settings.right": "يمين",
  "settings.top": "أعلى",
  "settings.tagPosDesc": "مكان ظهور شريط الوسوم. يضع خيار يسار/يمين الوسوم في شريط جانبي.",
  "settings.tagFontSize": "حجم خط الوسوم:",
  "settings.tagFontDesc": "يضبط حجم أسماء المجموعات في الواجهة.",
  "settings.iconSize": "حجم الأيقونات:",
  "settings.iconSizeDesc": "حجم عرض الأيقونات. تتكيف أعمدة الشبكة تلقائياً.",
  "settings.backup": "نسخ احتياطي واستعادة",
  "settings.export": "تصدير التصنيفات والتخطيط…",
  "settings.exportFailed": "فشل التصدير",
  "settings.import": "استيراد التصنيفات والتخطيط…",
  "settings.backupDesc": "يحفظ التصدير التصنيفات والتخطيط في ملف JSON. يستبدل الاستيراد الإعداد الحالي بملف.",
  "settings.uncommonBubble": "فقاعات التطبيقات قليلة الاستخدام",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "اعرض فقاعة كبيرة للاسم والملاحظة فقط للتطبيقات المحددة كقليلة الاستخدام.",
  "settings.importFailed": "فشل الاستيراد",
  "edit.exit": "إنهاء التحرير",
  "edit.tags": "تحرير الوسوم",
  "edit.title": "تحرير تصنيفات التطبيقات",
  "edit.confirm": "تأكيد",
  "edit.selectTags": "اختر الوسوم:",
  "edit.dragHint": "اسحب لإعادة الترتيب",
  "edit.success": "تم التصنيف بنجاح",
  "edit.noTags": "لا توجد وسوم بعد. انقر “وسم جديد” لإنشاء واحد.",
  "tag.newTag": "وسم جديد",
  "tag.name": "اسم الوسم",
  "tag.save": "حفظ",
  "tag.cancel": "إلغاء",
  "tag.add": "إضافة",
  "tag.newName": "اسم وسم جديد",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "مشغل تطبيقات قائم على الوسوم",
  "app.version": "الإصدار",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "غير مصنف",
  "group.appleBuiltIn": "مدمج",
  "group.uncommon": "غير مستخدم غالبًا",
  "drop.systemDefaultWarning": "لا تسحب التطبيقات إلى التصنيفات الافتراضية للنظام",
  "tag.design": "تصميم",
  "tag.development": "تطوير",
  "tag.writing": "كتابة",
  "tag.gaming": "ألعاب",
  "tag.entertainment": "ترفيه",
  "tag.system": "نظام",
  "tag.productivity": "إنتاجية",
  "settings.coloredContainer": "حاوية ملونة",
  "settings.gridContainer": "شبكة بلا لون",
  "settings.coloredGridContainer": "شبكة ملونة",
  "appNote.edit": "تحرير ملاحظة الغرض…",
  "appNote.placeholder": "ملاحظة غرض التطبيق",
  "edit.modeAdd": "إضافة وسوم",
  "edit.modeRemove": "إزالة وسوم",
  "edit.modeHint": "علامات التحديد على اليسار تنطبق فقط على هذه العملية.",
  "edit.currentTags": "الوسوم الحالية",
  "edit.commonTags": "الوسوم المشتركة",
  "edit.selectionHint": "اختر التطبيقات من اليمين، ثم اختر من اليسار الوسوم التي تريد إضافتها أو إزالتها.",
  "edit.noAssignedTags": "التطبيق المحدد لا يملك وسوما بعد.",
  "edit.noCommonTags": "لا توجد وسوم مشتركة بين التطبيقات المحددة.",
  "edit.mixedTagsHint": "الوسوم الأخرى تختلف بين التطبيقات المحددة.",
  "edit.operationLabel": "هذا الاجراء:",
  "edit.confirmAdd": "تأكيد الإضافة",
  "edit.confirmRemove": "تأكيد الإزالة",
  "edit.feedbackAddFormat": "اضافت هذه العملية %tagCount% من الوسوم عبر %appCount% تطبيقات (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "ازالت هذه العملية %tagCount% من الوسوم من %appCount% تطبيقات (%appNames%). الوسوم التي تمت ازالتها: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "هنا يمكنك الغاء تحديد الوسوم الموجودة بالفعل فقط. الوسوم التي يظهر بجانبها رمز حذف احمر ستزال بعد التاكيد."
}