{
  "menu.show": "Afficher Apptag",
  "menu.preferences": "Préférences…",
  "menu.quit": "Quitter",
  "menu.language": "Langue",
  "menu.version": "Version",
  "settings.general": "Général",
  "settings.tags": "Étiquettes",
  "settings.data": "Données",
  "settings.about": "À propos",
  "settings.appListStyle": "Style de liste:",
  "settings.flat": "Plat",
  "settings.container": "Conteneur",
  "settings.flatDesc": "«Plat» affiche les apps directement. «Conteneur» groupe les étiquettes dans des boîtes.",
  "settings.hideAppNames": "Masquer les noms",
  "settings.tagPosition": "Position des étiquettes:",
  "settings.left": "Gauche",
  "settings.right": "Droite",
  "settings.top": "Haut",
  "settings.tagPosDesc": "Où la barre de navigation des étiquettes apparaît.",
  "settings.tagFontSize": "Taille de police:",
  "settings.tagFontDesc": "Ajuste la taille des noms de groupe dans l'overlay.",
  "settings.iconSize": "Taille des icônes:",
  "settings.iconSizeDesc": "Taille d'affichage des icônes.",
  "settings.reindex": "Réindexer",
  "settings.reindexDesc": "Réanalyser tous les répertoires d'applications.",
  "settings.indexMgmt": "Gestion de l'index",
  "settings.backup": "Sauvegarde et restauration",
  "settings.export": "Exporter les étiquettes…",
  "settings.import": "Importer les étiquettes…",
  "settings.backupDesc": "L'exportation enregistre les attributions d'étiquettes dans un fichier JSON.",
  "settings.importFailed": "Échec de l'importation",
  "edit.exit": "Quitter l'édition",
  "edit.title": "Modifier les catégories",
  "edit.confirm": "Confirmer",
  "edit.selectTags": "Sélectionner:",
  "edit.dragHint": "Glisser pour réorganiser",
  "edit.success": "Succès",
  "edit.noTags": "Aucune étiquette.",
  "tag.newTag": "Nouvelle étiquette",
  "tag.name": "Nom",
  "tag.save": "Enregistrer",
  "tag.cancel": "Annuler",
  "tag.add": "Ajouter",
  "tag.newName": "Nouveau nom"
}