Add colored container display mode

Ariver

2026-05-10 75881f7d8e152fffc123745470187798e29eb7f2

Add colored container display mode

 Apptag/ApptagApp.swift

@@ -345,19 +345,26 @@

            // Settings/Preferences window → float it above overlay for real-time preview
            if NSApp.windows.contains(keyWindow) {
                if self.overlayWindow?.isVisible == true {
                    keyWindow.level = .popUpMenu
                }
                if self.settingsWindow == nil {
                    keyWindow.minSize = NSSize(width: 660, height: 380)
                    keyWindow.maxSize = NSSize(width: 660, height: CGFloat.greatestFiniteMagnitude)
                }
                self.settingsWindow = keyWindow
                self.prepareSettingsWindow(keyWindow)
                return
            }

            self.hideOverlay()
        }
    }

    /// Settings must always float above the overlay so changes can be previewed live.
    private func prepareSettingsWindow(_ window: NSWindow) {
        if overlayWindow?.isVisible == true {
            let overlayLevel = overlayWindow?.level.rawValue ?? NSWindow.Level.screenSaver.rawValue
            window.level = NSWindow.Level(rawValue: overlayLevel + 1)
            window.orderFrontRegardless()
        }
        if settingsWindow == nil {
            window.minSize = NSSize(width: 660, height: 380)
            window.maxSize = NSSize(width: 660, height: CGFloat.greatestFiniteMagnitude)
        }
        settingsWindow = window
    }

    /// Clean up settingsWindow reference when the Settings window closes.
@@ -388,8 +395,13 @@

    @objc private func openPreferences() {
        // Don't hide overlay — keep it visible for real-time setting preview.
        // observeOtherWindows handles raising the Settings window above the overlay.
        NSApp.sendAction(Selector(("showSettingsWindow:")), to: nil, from: nil)
        DispatchQueue.main.async { [weak self] in
            guard let self else { return }
            for window in NSApp.windows where window != self.overlayWindow {
                self.prepareSettingsWindow(window)
            }
        }
    }

    @objc private func switchLanguage(_ sender: NSMenuItem) {
@@ -577,9 +589,10 @@
                            Picker("", selection: $displayMode) {
                                Text(tr("settings.flat")).tag("flat")
                                Text(tr("settings.container")).tag("container")
                                Text(tr("settings.coloredContainer")).tag("coloredContainer")
                            }
                            .pickerStyle(.segmented)
                            .frame(width: 280, alignment: .leading)
                            .frame(width: 360, alignment: .leading)
                            Text(tr("settings.flatDesc"))
                                .font(.caption).foregroundStyle(.secondary)
                                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)

 Apptag/ContentView.swift

@@ -203,7 +203,7 @@
    @State private var successToast: String? = nil
    @State private var draggedTagNames: [String] = []  // live drag order
    @State private var dragItem: String? = nil          // currently dragged tag
    @State private var highlightedGroup: String? = nil  // container highlight
    @State private var hoveredContainer: String? = nil  // colored container lift

    // Configurable defaults
    @AppStorage("defaultGroupName") private var defaultGroupName = "Other"
@@ -337,8 +337,6 @@
                ForEach(tagLabels) { tag in
                    TagPill(name: tag.name, colorIndex: tag.colorIndex,
                            action: {
                        if highlightedGroup == tag.id { highlightedGroup = nil }
                        else { highlightedGroup = tag.id }
                        scrollTo(tag.id)
                    })
                    .onHover { hovering in
@@ -355,8 +353,6 @@
                ForEach(tagLabels) { tag in
                    SideTagPill(name: tag.name, colorIndex: tag.colorIndex,
                                action: {
                        if highlightedGroup == tag.id { highlightedGroup = nil }
                        else { highlightedGroup = tag.id }
                        scrollTo(tag.id)
                    })
                    .onHover { hovering in
@@ -377,7 +373,7 @@
                Spacer()
                ProgressView().scaleEffect(0.8)
                Spacer()
            } else if displayMode == "container" {
            } else if displayMode == "container" || displayMode == "coloredContainer" {
                containerGrid
            } else {
                flatGrid
@@ -458,8 +454,9 @@
    }

    private func masonryCard(_ group: TagGroup, width: CGFloat) -> some View {
        let isHL = highlightedGroup == group.name
        let hlColor = Color(nsColor: TagColor.nsColor(for: tagColors[group.name] ?? 0))
        let isColored = displayMode == "coloredContainer"
        let isHovered = hoveredContainer == group.name
        let tagColor = Color(nsColor: TagColor.nsColor(for: tagColors[group.name] ?? 0))
        return VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
            HStack(spacing: 0) {
                Rectangle().fill(.secondary.opacity(0.25)).frame(height: 1)
@@ -488,13 +485,24 @@
        .padding(16)
        .background(
            RoundedRectangle(cornerRadius: 14)
                .fill(isColored ? tagColor.opacity(0.30) : Color.clear)
                .background(
                    RoundedRectangle(cornerRadius: 14)
                .fill(.ultraThinMaterial)
                )
        )
        .overlay(
            RoundedRectangle(cornerRadius: 14)
                .stroke(isHL ? hlColor : Color.primary.opacity(0.08),
                        lineWidth: isHL ? 3 : 1)
                .stroke(Color.primary.opacity(0.08), lineWidth: 1)
        )
        .shadow(color: .black.opacity(isColored && isHovered ? 0.22 : 0),
                radius: isColored && isHovered ? 18 : 0,
                y: isColored && isHovered ? 10 : 0)
        .scaleEffect(isColored && isHovered ? 1.015 : 1.0)
        .animation(.spring(response: 0.25, dampingFraction: 0.82), value: isHovered)
        .onHover { hovering in
            hoveredContainer = hovering ? group.name : nil
        }
    }

    // MARK: - Edit Tags View
@@ -505,12 +513,12 @@
                Button {
                    setEditPhase(.none)
                } label: {
                    Label("Exit editing", systemImage: "rectangle.portrait.and.arrow.right")
                    Label(tr("edit.exit"), systemImage: "rectangle.portrait.and.arrow.right")
                        .font(.system(size: 12))
                }
                .buttonStyle(.bordered)
                Spacer()
                Text("Edit Tags").font(.headline)
                Text(tr("edit.tags")).font(.headline)
                Spacer()
            }
            .padding(.horizontal, 24)
@@ -533,14 +541,14 @@
        VStack(spacing: 0) {
            HStack {
                Button { cancelEditApps(); setEditPhase(.none) } label: {
                    Label("Exit editing", systemImage: "rectangle.portrait.and.arrow.right")
                    Label(tr("edit.exit"), systemImage: "rectangle.portrait.and.arrow.right")
                        .font(.system(size: 12))
                }
                .buttonStyle(.bordered)
                Spacer()
                Text("Edit App Categories").font(.headline)
                Text(tr("edit.title")).font(.headline)
                Spacer()
                Button("Confirm") { confirmAssign() }
                Button(tr("edit.confirm")) { confirmAssign() }
                    .buttonStyle(.borderedProminent)
                    .disabled(selectedAppPaths.isEmpty || selectedTagNames.isEmpty)
            }
@@ -552,8 +560,8 @@

            HStack(spacing: 0) {
                VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
                    Text("Select tags:").font(.caption).foregroundStyle(.secondary).padding(.bottom, 4)
                    Text("Drag to reorder").font(.caption2).foregroundStyle(.tertiary).padding(.bottom, 2)
                    Text(tr("edit.selectTags")).font(.caption).foregroundStyle(.secondary).padding(.bottom, 4)
                    Text(tr("edit.dragHint")).font(.caption2).foregroundStyle(.tertiary).padding(.bottom, 2)
                    ScrollView(.vertical, showsIndicators: false) {
                        VStack(spacing: 4) {
                            ForEach(sortedTagNames, id: \.self) { tagName in
@@ -585,23 +593,7 @@
                if allApps.isEmpty {
                    Spacer(); ProgressView().scaleEffect(0.8); Spacer()
                } else {
                    ScrollView {
                        LazyVStack(alignment: .leading, spacing: 24) {
                            ForEach(groups) { group in
                                VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
                                    HStack(spacing: 0) {
                                        Rectangle().fill(.secondary.opacity(0.25)).frame(height: 1)
                                        Text(group.name).font(.system(size: tagFontSize, weight: .semibold))
                                            .foregroundStyle(.secondary).padding(.horizontal, 10)
                                        Rectangle().fill(.secondary.opacity(0.25)).frame(height: 1)
                                    }
                                    LazyVGrid(columns: [GridItem(.adaptive(minimum: iconSize + 28, maximum: iconSize + 64), spacing: 6)], spacing: 2) {
                                        ForEach(group.apps) { app in editableAppItem(app) }
                                    }
                                }
                            }
                        }.padding(20)
                    }
                    editAppsGrid
                }
            }

@@ -617,6 +609,66 @@
                    }
            }
        }
    }

    private var editAppsGrid: some View {
        GeometryReader { geo in
            let outerPad: CGFloat = 20
            let gap: CGFloat = 16
            let available = geo.size.width - outerPad * 2
            let colW: CGFloat = 300
            let colCount = max(1, Int((available + gap) / (colW + gap)))
            let actualColW = (available - gap * CGFloat(colCount - 1)) / CGFloat(colCount)
            let columns = distributeToColumns(groups: groups, colCount: colCount, colWidth: actualColW)

            ScrollView {
                HStack(alignment: .top, spacing: gap) {
                    ForEach(0..<colCount, id: \.self) { ci in
                        LazyVStack(spacing: gap) {
                            ForEach(columns[ci]) { group in
                                editGroupCard(group, width: actualColW)
                            }
                        }
                    }
                }
                .padding(outerPad)
                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .topLeading)
            }
        }
    }

    private func editGroupCard(_ group: TagGroup, width: CGFloat) -> some View {
        VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
            HStack(spacing: 0) {
                Rectangle().fill(.secondary.opacity(0.25)).frame(height: 1)
                    .layoutPriority(0)
                Text(group.name)
                    .font(.system(size: tagFontSize, weight: .semibold))
                    .foregroundStyle(.secondary)
                    .lineLimit(1)
                    .truncationMode(.middle)
                    .padding(.horizontal, 10)
                    .layoutPriority(1)
                Rectangle().fill(.secondary.opacity(0.25)).frame(height: 1)
                    .layoutPriority(0)
            }
            LazyVGrid(
                columns: [GridItem(.adaptive(minimum: iconSize + 28, maximum: iconSize + 64), spacing: 6)],
                spacing: 2
            ) {
                ForEach(group.apps) { app in editableAppItem(app) }
            }
        }
        .frame(maxWidth: width)
        .padding(16)
        .background(
            RoundedRectangle(cornerRadius: 14)
                .fill(.ultraThinMaterial)
        )
        .overlay(
            RoundedRectangle(cornerRadius: 14)
                .stroke(Color.primary.opacity(0.08), lineWidth: 1)
        )
    }

    private func selectableTagItem(_ tagName: String) -> some View {
@@ -646,7 +698,7 @@
        }
        selectedAppPaths = []; selectedTagNames = []
        refreshApps()
        withAnimation { successToast = "分类成功" }
        withAnimation { successToast = tr("edit.success") }
    }

    private func cancelEditApps() {
@@ -696,7 +748,17 @@
        let order = draggedTagNames.isEmpty
            ? TagEditor.orderedTagNames()
            : draggedTagNames
        return AppIndexer.group(apps: allApps, defaultGroupName: defaultGroupName, tagOrder: order)
        let raw = AppIndexer.group(apps: allApps, defaultGroupName: defaultGroupName, tagOrder: order)
        // Translate stable keys for display
        return raw.map { group in
            if group.name == defaultGroupName {
                return TagGroup(name: tr("group.uncategorized"), apps: group.apps)
            }
            if group.name == "Mac自带" {
                return TagGroup(name: tr("group.appleBuiltIn"), apps: group.apps)
            }
            return group
        }
    }

    // MARK: - Actions
@@ -708,8 +770,7 @@
    func refreshApps() {
        DispatchQueue.global(qos: .userInitiated).async {
            var apps = AppIndexer.scan()
            // Ensure migration ran at least once
            let store = TagDatabase.migrateFromFinderIfNeeded(apps: apps)
            let store = TagDatabase.load()
            apps = TagEditor.annotate(apps: apps)
            let colors = store.tags.mapValues { $0.color }
            let order = TagEditor.orderedTagNames()

 Apptag/Info.plist

@@ -19,7 +19,7 @@
    <key>CFBundlePackageType</key>
    <string>APPL</string>
    <key>CFBundleShortVersionString</key>
    <string>3.1.33</string>
    <string>3.2.0</string>
    <key>CFBundleVersion</key>
    <string>1</string>
    <key>LSMinimumSystemVersion</key>

 Apptag/Localization/en.json

@@ -8,10 +8,12 @@
  "settings.tags": "Tags",
  "settings.data": "Data",
  "settings.about": "About",
  "settings.launchAtLogin": "Launch at login",
  "settings.showInDock": "Show in Dock",
  "settings.appListStyle": "App list style:",
  "settings.flat": "Flat",
  "settings.container": "Container",
  "settings.flatDesc": "\"Flat\" shows apps directly. \"Container\" wraps each tag group in a rounded box.",
  "settings.container": "Colorless Container",
  "settings.flatDesc": "\"Flat\" shows apps directly. \"Colorless Container\" wraps each tag group in a rounded box. \"Colored Container\" fills each container with its tag color.",
  "settings.hideAppNames": "Hide app names",
  "settings.tagPosition": "Tag position:",
  "settings.left": "Left",
@@ -28,6 +30,7 @@
  "settings.backupDesc": "Export saves your tag assignments to a JSON file. Import replaces the current database with one from a file.",
  "settings.importFailed": "Import Failed",
  "edit.exit": "Exit editing",
  "edit.tags": "Edit Tags",
  "edit.title": "Edit App Categories",
  "edit.confirm": "Confirm",
  "edit.selectTags": "Select tags:",
@@ -39,5 +42,19 @@
  "tag.save": "Save",
  "tag.cancel": "Cancel",
  "tag.add": "Add",
  "tag.newName": "New tag name"
  "tag.newName": "New tag name",
  "app.name": "Apptag",
  "app.description": "Tag-based app launcher",
  "app.version": "Version",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Uncategorized",
  "group.appleBuiltIn": "Built-in",
  "tag.design": "Design",
  "tag.development": "Development",
  "tag.writing": "Writing",
  "tag.gaming": "Gaming",
  "tag.entertainment": "Entertainment",
  "tag.system": "System",
  "tag.productivity": "Productivity",
  "settings.coloredContainer": "Colored Container"
}

 Apptag/Localization/es.json

@@ -8,36 +8,53 @@
  "settings.tags": "Etiquetas",
  "settings.data": "Datos",
  "settings.about": "Acerca de",
  "settings.appListStyle": "Estilo de lista:",
  "settings.launchAtLogin": "Iniciar al iniciar sesión",
  "settings.showInDock": "Mostrar en el Dock",
  "settings.appListStyle": "Estilo de lista de apps:",
  "settings.flat": "Plano",
  "settings.container": "Contenedor",
  "settings.flatDesc": "«Plano» muestra apps directamente. «Contenedor» agrupa etiquetas en cajas.",
  "settings.hideAppNames": "Ocultar nombres",
  "settings.container": "Contenedor sin color",
  "settings.flatDesc": "\"Plano\" muestra las apps directamente. \"Contenedor sin color\" coloca cada grupo en un contenedor sin relleno. \"Contenedor coloreado\" rellena cada contenedor con el color de la etiqueta.",
  "settings.hideAppNames": "Ocultar nombres de apps",
  "settings.tagPosition": "Posición de etiquetas:",
  "settings.left": "Izquierda",
  "settings.right": "Derecha",
  "settings.top": "Arriba",
  "settings.tagPosDesc": "Dónde aparece la barra de navegación de etiquetas.",
  "settings.tagFontSize": "Tamaño de fuente:",
  "settings.tagFontDesc": "Ajusta el tamaño de las etiquetas de grupo.",
  "settings.tagPosDesc": "Ubicación de la barra de navegación de etiquetas. Izquierda/Derecha coloca las etiquetas en una barra lateral.",
  "settings.tagFontSize": "Tamaño de fuente de etiquetas:",
  "settings.tagFontDesc": "Ajusta el tamaño del texto de los nombres de grupo en la superposición.",
  "settings.iconSize": "Tamaño de iconos:",
  "settings.iconSizeDesc": "Tamaño de visualización de iconos.",
  "settings.iconSizeDesc": "Tamaño de visualización de iconos. Las columnas se ajustan automáticamente.",
  "settings.backup": "Copia de seguridad",
  "settings.export": "Exportar etiquetas…",
  "settings.import": "Importar etiquetas…",
  "settings.backupDesc": "La exportación guarda las asignaciones de etiquetas en un archivo JSON.",
  "settings.backupDesc": "La exportación guarda las asignaciones de etiquetas en un archivo JSON. La importación reemplaza la base de datos actual.",
  "settings.importFailed": "Error de importación",
  "edit.exit": "Salir de edición",
  "edit.title": "Editar categorías",
  "edit.tags": "Editar etiquetas",
  "edit.title": "Editar categorías de apps",
  "edit.confirm": "Confirmar",
  "edit.selectTags": "Seleccionar:",
  "edit.dragHint": "Arrastrar para reordenar",
  "edit.success": "Éxito",
  "edit.noTags": "Sin etiquetas.",
  "edit.selectTags": "Seleccionar etiquetas:",
  "edit.dragHint": "Arrastra para reordenar",
  "edit.success": "Categorización exitosa",
  "edit.noTags": "Sin etiquetas. Haz clic en \"Nueva etiqueta\" para crear una.",
  "tag.newTag": "Nueva etiqueta",
  "tag.name": "Nombre",
  "tag.name": "Nombre de etiqueta",
  "tag.save": "Guardar",
  "tag.cancel": "Cancelar",
  "tag.add": "Añadir",
  "tag.newName": "Nuevo nombre"
  "tag.newName": "Nuevo nombre de etiqueta",
  "app.name": "Apptag",
  "app.description": "Lanzador de apps basado en etiquetas",
  "app.version": "Versión",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Sin categorizar",
  "group.appleBuiltIn": "Integradas",
  "tag.design": "Diseño",
  "tag.development": "Desarrollo",
  "tag.writing": "Escritura",
  "tag.gaming": "Juegos",
  "tag.entertainment": "Entretenimiento",
  "tag.system": "Sistema",
  "tag.productivity": "Oficina",
  "settings.coloredContainer": "Contenedor coloreado"
}

 Apptag/Localization/fr.json

@@ -8,36 +8,53 @@
  "settings.tags": "Étiquettes",
  "settings.data": "Données",
  "settings.about": "À propos",
  "settings.appListStyle": "Style de liste:",
  "settings.flat": "Plat",
  "settings.container": "Conteneur",
  "settings.flatDesc": "«Plat» affiche les apps directement. «Conteneur» groupe les étiquettes dans des boîtes.",
  "settings.hideAppNames": "Masquer les noms",
  "settings.launchAtLogin": "Lancer à l'ouverture de session",
  "settings.showInDock": "Afficher dans le Dock",
  "settings.appListStyle": "Style de liste d'applications :",
  "settings.flat": "Liste",
  "settings.container": "Conteneur sans couleur",
  "settings.flatDesc": "\"Liste\" affiche les apps directement. \"Conteneur sans couleur\" place chaque groupe dans un conteneur sans remplissage. \"Conteneur coloré\" remplit chaque conteneur avec la couleur du tag.",
  "settings.hideAppNames": "Masquer les noms d'apps",
  "settings.tagPosition": "Position des étiquettes:",
  "settings.left": "Gauche",
  "settings.right": "Droite",
  "settings.top": "Haut",
  "settings.tagPosDesc": "Où la barre de navigation des étiquettes apparaît.",
  "settings.tagFontSize": "Taille de police:",
  "settings.tagFontDesc": "Ajuste la taille des noms de groupe dans l'overlay.",
  "settings.tagPosDesc": "Emplacement de la barre de navigation des étiquettes. Gauche/Droite place les étiquettes en barre latérale.",
  "settings.tagFontSize": "Taille des étiquettes :",
  "settings.tagFontDesc": "Ajuste la taille du texte des noms de groupe dans l'overlay.",
  "settings.iconSize": "Taille des icônes:",
  "settings.iconSizeDesc": "Taille d'affichage des icônes.",
  "settings.iconSizeDesc": "Taille d'affichage des icônes. Les colonnes s'ajustent automatiquement.",
  "settings.backup": "Sauvegarde et restauration",
  "settings.export": "Exporter les étiquettes…",
  "settings.import": "Importer les étiquettes…",
  "settings.backupDesc": "L'exportation enregistre les attributions d'étiquettes dans un fichier JSON.",
  "settings.importFailed": "Échec de l'importation",
  "settings.backupDesc": "L'export sauvegarde les attributions d'étiquettes dans un fichier JSON. L'import remplace la base actuelle.",
  "settings.importFailed": "Échec de l'import",
  "edit.exit": "Quitter l'édition",
  "edit.tags": "Modifier les étiquettes",
  "edit.title": "Modifier les catégories",
  "edit.confirm": "Confirmer",
  "edit.selectTags": "Sélectionner:",
  "edit.dragHint": "Glisser pour réorganiser",
  "edit.success": "Succès",
  "edit.noTags": "Aucune étiquette.",
  "edit.selectTags": "Sélectionner des étiquettes :",
  "edit.dragHint": "Faites glisser pour réorganiser",
  "edit.success": "Classé avec succès",
  "edit.noTags": "Aucune étiquette. Cliquez sur \"Nouvelle étiquette\" pour en créer une.",
  "tag.newTag": "Nouvelle étiquette",
  "tag.name": "Nom",
  "tag.name": "Nom de l'étiquette",
  "tag.save": "Enregistrer",
  "tag.cancel": "Annuler",
  "tag.add": "Ajouter",
  "tag.newName": "Nouveau nom"
  "tag.newName": "Nouveau nom d'étiquette",
  "app.name": "Apptag",
  "app.description": "Lanceur d'applications par étiquettes",
  "app.version": "Version",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Non classé",
  "group.appleBuiltIn": "Intégrées",
  "tag.design": "Design",
  "tag.development": "Développement",
  "tag.writing": "Écriture",
  "tag.gaming": "Jeux",
  "tag.entertainment": "Divertissement",
  "tag.system": "Système",
  "tag.productivity": "Bureau",
  "settings.coloredContainer": "Conteneur coloré"
}

 Apptag/Localization/it.json

@@ -4,40 +4,57 @@
  "menu.quit": "Esci",
  "menu.language": "Lingua",
  "menu.version": "Versione",
  "settings.general": "Generale",
  "settings.general": "Generali",
  "settings.tags": "Tag",
  "settings.data": "Dati",
  "settings.about": "Informazioni",
  "settings.appListStyle": "Stile elenco:",
  "settings.flat": "Piatto",
  "settings.container": "Contenitore",
  "settings.flatDesc": "«Piatto» mostra le app direttamente. «Contenitore» raggruppa i tag in riquadri.",
  "settings.hideAppNames": "Nascondi nomi",
  "settings.launchAtLogin": "Avvia al login",
  "settings.showInDock": "Mostra nel Dock",
  "settings.appListStyle": "Stile elenco app:",
  "settings.flat": "Elenco",
  "settings.container": "Contenitore senza colore",
  "settings.flatDesc": "\"Elenco\" mostra le app direttamente. \"Contenitore senza colore\" inserisce ogni gruppo in un contenitore senza riempimento. \"Contenitore colorato\" riempie ogni contenitore con il colore del tag.",
  "settings.hideAppNames": "Nascondi nomi app",
  "settings.tagPosition": "Posizione tag:",
  "settings.left": "Sinistra",
  "settings.right": "Destra",
  "settings.top": "Alto",
  "settings.tagPosDesc": "Dove appare la barra di navigazione dei tag.",
  "settings.tagFontSize": "Dimensione font:",
  "settings.tagFontDesc": "Regola la dimensione delle etichette dei gruppi.",
  "settings.tagPosDesc": "Dove appare la barra di navigazione dei tag. Sinistra/Destra mette i tag in una barra laterale.",
  "settings.tagFontSize": "Dimensione font tag:",
  "settings.tagFontDesc": "Regola la dimensione delle etichette dei nomi gruppo nell'overlay.",
  "settings.iconSize": "Dimensione icone:",
  "settings.iconSizeDesc": "Dimensione di visualizzazione delle icone.",
  "settings.iconSizeDesc": "Dimensione di visualizzazione delle icone. Le colonne si adattano automaticamente.",
  "settings.backup": "Backup e ripristino",
  "settings.export": "Esporta tag…",
  "settings.import": "Importa tag…",
  "settings.backupDesc": "L'esportazione salva le assegnazioni dei tag in un file JSON.",
  "settings.backupDesc": "L'esportazione salva le assegnazioni tag in un file JSON. L'importazione sostituisce il database corrente.",
  "settings.importFailed": "Importazione fallita",
  "edit.exit": "Esci dalla modifica",
  "edit.title": "Modifica categorie",
  "edit.tags": "Modifica tag",
  "edit.title": "Modifica categorie app",
  "edit.confirm": "Conferma",
  "edit.selectTags": "Seleziona tag:",
  "edit.dragHint": "Trascina per riordinare",
  "edit.success": "Successo",
  "edit.noTags": "Nessun tag.",
  "edit.success": "Categorizzazione riuscita",
  "edit.noTags": "Nessun tag. Clicca \"Nuovo tag\" per crearne uno.",
  "tag.newTag": "Nuovo tag",
  "tag.name": "Nome tag",
  "tag.save": "Salva",
  "tag.cancel": "Annulla",
  "tag.add": "Aggiungi",
  "tag.newName": "Nuovo nome"
  "tag.newName": "Nuovo nome tag",
  "app.name": "Apptag",
  "app.description": "Launcher di app basato su tag",
  "app.version": "Versione",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Non categorizzato",
  "group.appleBuiltIn": "Integrate",
  "tag.design": "Design",
  "tag.development": "Sviluppo",
  "tag.writing": "Scrittura",
  "tag.gaming": "Giochi",
  "tag.entertainment": "Intrattenimento",
  "tag.system": "Sistema",
  "tag.productivity": "Ufficio",
  "settings.coloredContainer": "Contenitore colorato"
}

 Apptag/Localization/ja.json

@@ -7,31 +7,34 @@
  "settings.general": "一般",
  "settings.tags": "タグ",
  "settings.data": "データ",
  "settings.about": "について",
  "settings.appListStyle": "Appリストスタイル:",
  "settings.about": "概要",
  "settings.launchAtLogin": "ログイン時に起動",
  "settings.showInDock": "Dockに表示",
  "settings.appListStyle": "アプリ一覧スタイル：",
  "settings.flat": "フラット",
  "settings.container": "コンテナ",
  "settings.flatDesc": "「フラット」はAppを直接表示。「コンテナ」は各タググループを角丸ボックスで囲みます。",
  "settings.hideAppNames": "App名を隠す",
  "settings.tagPosition": "タグナビ位置:",
  "settings.container": "無色コンテナ",
  "settings.flatDesc": "\"フラット\"はアプリを直接表示します。\"無色コンテナ\"は各タググループを塗りなしのコンテナで囲みます。\"カラーコンテナ\"は各コンテナをタグ色で塗ります。",
  "settings.hideAppNames": "アプリ名を非表示",
  "settings.tagPosition": "タグ位置：",
  "settings.left": "左",
  "settings.right": "右",
  "settings.top": "上",
  "settings.tagPosDesc": "タグナビゲーションバーの表示位置。左/右はサイドバーに表示します。",
  "settings.tagFontSize": "タグフォントサイズ:",
  "settings.tagFontDesc": "オーバーレイ内のグループ名ラベルのサイズを調整します。",
  "settings.iconSize": "アイコンサイズ:",
  "settings.iconSizeDesc": "アイコンの表示サイズ。グリッド列は自動調整されます。",
  "settings.tagPosDesc": "タグナビゲーションバーの位置。左右はサイドバーに配置。",
  "settings.tagFontSize": "タグのフォントサイズ：",
  "settings.tagFontDesc": "オーバーレイ内のグループ名ラベルのサイズを調整。",
  "settings.iconSize": "アイコンサイズ：",
  "settings.iconSizeDesc": "アイコン表示サイズ。グリッド列は自動調整されます。",
  "settings.backup": "バックアップと復元",
  "settings.export": "タグをエクスポート…",
  "settings.import": "タグをインポート…",
  "settings.backupDesc": "エクスポートはタグ割り当てをJSONファイルに保存します。インポートはファイルのデータで現在のデータベースを置き換えます。",
  "settings.backupDesc": "エクスポートはタグ割り当てをJSONファイルに保存。インポートはファイルで現在のデータベースを置き換えます。",
  "settings.importFailed": "インポート失敗",
  "edit.exit": "編集を終了",
  "edit.title": "App分類を編集",
  "edit.tags": "タグを編集",
  "edit.title": "アプリカテゴリを編集",
  "edit.confirm": "確認",
  "edit.selectTags": "タグを選択:",
  "edit.dragHint": "ドラッグで並び替え",
  "edit.selectTags": "タグを選択：",
  "edit.dragHint": "ドラッグで並べ替え",
  "edit.success": "分類成功",
  "edit.noTags": "タグがありません。「新規タグ」をクリックして作成してください。",
  "tag.newTag": "新規タグ",
@@ -39,5 +42,19 @@
  "tag.save": "保存",
  "tag.cancel": "キャンセル",
  "tag.add": "追加",
  "tag.newName": "新規タグ名"
  "tag.newName": "新しいタグ名",
  "app.name": "Apptag",
  "app.description": "タグベースのアプリランチャー",
  "app.version": "バージョン",
  "app.build": "ビルド",
  "group.uncategorized": "未分類",
  "group.appleBuiltIn": "Mac内蔵",
  "tag.design": "デザイン",
  "tag.development": "プログラミング",
  "tag.writing": "ライティング",
  "tag.gaming": "ゲーム",
  "tag.entertainment": "エンタメ",
  "tag.system": "システム",
  "tag.productivity": "オフィス",
  "settings.coloredContainer": "カラーコンテナ"
}

 Apptag/Localization/ko.json

@@ -1,6 +1,6 @@
{
  "menu.show": "Apptag 보기",
  "menu.preferences": "설정…",
  "menu.preferences": "환경설정…",
  "menu.quit": "종료",
  "menu.language": "언어",
  "menu.version": "버전",
@@ -8,36 +8,53 @@
  "settings.tags": "태그",
  "settings.data": "데이터",
  "settings.about": "정보",
  "settings.launchAtLogin": "로그인 시 시작",
  "settings.showInDock": "Dock에 표시",
  "settings.appListStyle": "앱 목록 스타일:",
  "settings.flat": "플랫",
  "settings.container": "컨테이너",
  "settings.flatDesc": "「플랫」은 앱을 직접 표시합니다.「컨테이너」는 각 태그 그룹을 둥근 상자로 묶습니다.",
  "settings.container": "무색 컨테이너",
  "settings.flatDesc": "\"플랫\"은 앱을 직접 표시합니다. \"무색 컨테이너\"는 각 태그 그룹을 채움 없는 컨테이너로 묶습니다. \"색상 컨테이너\"는 각 컨테이너를 태그 색으로 채웁니다.",
  "settings.hideAppNames": "앱 이름 숨기기",
  "settings.tagPosition": "태그 탐색 위치:",
  "settings.tagPosition": "태그 위치:",
  "settings.left": "왼쪽",
  "settings.right": "오른쪽",
  "settings.top": "위쪽",
  "settings.tagPosDesc": "태그 탐색 막대의 표시 위치입니다.",
  "settings.tagPosDesc": "태그 탐색 막대 위치. 왼쪽/오른쪽은 사이드바에 배치됩니다.",
  "settings.tagFontSize": "태그 글꼴 크기:",
  "settings.tagFontDesc": "오버레이에서 그룹 이름 레이블의 크기를 조정합니다.",
  "settings.tagFontDesc": "오버레이의 그룹 이름 레이블 크기를 조정합니다.",
  "settings.iconSize": "아이콘 크기:",
  "settings.iconSizeDesc": "아이콘 표시 크기입니다.",
  "settings.iconSizeDesc": "아이콘 표시 크기. 그리드 열은 자동 조정됩니다.",
  "settings.backup": "백업 및 복원",
  "settings.export": "태그 내보내기…",
  "settings.import": "태그 가져오기…",
  "settings.backupDesc": "내보내기는 태그 할당을 JSON 파일로 저장합니다.",
  "settings.backupDesc": "내보내기는 태그 할당을 JSON 파일로 저장합니다. 가져오기는 파일로 현재 데이터베이스를 대체합니다.",
  "settings.importFailed": "가져오기 실패",
  "edit.exit": "편집 종료",
  "edit.title": "앱 분류 편집",
  "edit.tags": "태그 편집",
  "edit.title": "앱 카테고리 편집",
  "edit.confirm": "확인",
  "edit.selectTags": "태그 선택:",
  "edit.dragHint": "드래그하여 재정렬",
  "edit.dragHint": "드래그하여 순서 변경",
  "edit.success": "분류 성공",
  "edit.noTags": "태그가 없습니다.",
  "edit.noTags": "태그가 없습니다. \"새 태그\"를 클릭하여 만드세요.",
  "tag.newTag": "새 태그",
  "tag.name": "태그 이름",
  "tag.save": "저장",
  "tag.cancel": "취소",
  "tag.add": "추가",
  "tag.newName": "새 태그 이름"
  "tag.newName": "새 태그 이름",
  "app.name": "Apptag",
  "app.description": "태그 기반 앱 런처",
  "app.version": "버전",
  "app.build": "빌드",
  "group.uncategorized": "미분류",
  "group.appleBuiltIn": "Mac 내장",
  "tag.design": "디자인",
  "tag.development": "프로그래밍",
  "tag.writing": "글쓰기",
  "tag.gaming": "게임",
  "tag.entertainment": "엔터테인먼트",
  "tag.system": "시스템",
  "tag.productivity": "오피스",
  "settings.coloredContainer": "색상 컨테이너"
}

 Apptag/Localization/ru.json

@@ -1,43 +1,60 @@
{
  "menu.show": "Показать Apptag",
  "menu.preferences": "Настройки…",
  "menu.quit": "Выход",
  "menu.quit": "Выйти",
  "menu.language": "Язык",
  "menu.version": "Версия",
  "settings.general": "Общие",
  "settings.tags": "Теги",
  "settings.data": "Данные",
  "settings.about": "О программе",
  "settings.appListStyle": "Стиль списка:",
  "settings.flat": "Плитка",
  "settings.container": "Контейнер",
  "settings.flatDesc": "«Плитка» показывает приложения напрямую. «Контейнер» помещает группы в рамки.",
  "settings.hideAppNames": "Скрыть названия",
  "settings.tagPosition": "Позиция тегов:",
  "settings.launchAtLogin": "Запускать при входе",
  "settings.showInDock": "Показывать в Dock",
  "settings.appListStyle": "Стиль списка приложений:",
  "settings.flat": "Плоский",
  "settings.container": "Бесцветный контейнер",
  "settings.flatDesc": "\"Плоский\" показывает приложения напрямую. \"Бесцветный контейнер\" помещает группы тегов в контейнеры без заливки. \"Цветной контейнер\" заливает каждый контейнер цветом тега.",
  "settings.hideAppNames": "Скрыть названия приложений",
  "settings.tagPosition": "Положение тегов:",
  "settings.left": "Слева",
  "settings.right": "Справа",
  "settings.top": "Сверху",
  "settings.tagPosDesc": "Где отображается панель навигации по тегам.",
  "settings.tagFontSize": "Размер шрифта:",
  "settings.tagFontDesc": "Размер названий групп в оверлее.",
  "settings.iconSize": "Размер иконок:",
  "settings.iconSizeDesc": "Размер отображения иконок.",
  "settings.tagPosDesc": "Где отображается панель навигации тегов. Слева/Справа размещает теги на боковой панели.",
  "settings.tagFontSize": "Размер шрифта тегов:",
  "settings.tagFontDesc": "Настройка размера названий групп в оверлее.",
  "settings.iconSize": "Размер значков:",
  "settings.iconSizeDesc": "Размер отображения значков. Колонки сетки подстраиваются автоматически.",
  "settings.backup": "Резервное копирование",
  "settings.export": "Экспорт тегов…",
  "settings.import": "Импорт тегов…",
  "settings.backupDesc": "Экспорт сохраняет назначения тегов в JSON-файл.",
  "settings.backupDesc": "Экспорт сохраняет назначения тегов в JSON-файл. Импорт заменяет текущую базу данных файлом.",
  "settings.importFailed": "Ошибка импорта",
  "edit.exit": "Выйти из редактирования",
  "edit.tags": "Редактировать теги",
  "edit.title": "Редактировать категории",
  "edit.confirm": "Подтвердить",
  "edit.selectTags": "Выбрать теги:",
  "edit.selectTags": "Выберите теги:",
  "edit.dragHint": "Перетащите для сортировки",
  "edit.success": "Готово",
  "edit.noTags": "Нет тегов.",
  "edit.noTags": "Нет тегов. Нажмите \"Новый тег\", чтобы создать.",
  "tag.newTag": "Новый тег",
  "tag.name": "Имя тега",
  "tag.name": "Название тега",
  "tag.save": "Сохранить",
  "tag.cancel": "Отмена",
  "tag.add": "Добавить",
  "tag.newName": "Новое имя тега"
  "tag.newName": "Новое название тега",
  "app.name": "Apptag",
  "app.description": "Лаунчер приложений на основе тегов",
  "app.version": "Версия",
  "app.build": "Сборка",
  "group.uncategorized": "Без категории",
  "group.appleBuiltIn": "Встроенные",
  "tag.design": "Дизайн",
  "tag.development": "Разработка",
  "tag.writing": "Текст",
  "tag.gaming": "Игры",
  "tag.entertainment": "Развлечения",
  "tag.system": "Система",
  "tag.productivity": "Офис",
  "settings.coloredContainer": "Цветной контейнер"
}

 Apptag/Localization/zh-Hans.json

@@ -1,6 +1,6 @@
{
  "menu.show": "显示 Apptag",
  "menu.preferences": "设置…",
  "menu.preferences": "偏好设置…",
  "menu.quit": "退出",
  "menu.language": "语言",
  "menu.version": "版本",
@@ -8,36 +8,53 @@
  "settings.tags": "标签",
  "settings.data": "数据",
  "settings.about": "关于",
  "settings.appListStyle": "App 列表样式:",
  "settings.launchAtLogin": "登录时启动",
  "settings.showInDock": "在 Dock 中显示",
  "settings.appListStyle": "应用列表样式：",
  "settings.flat": "平铺",
  "settings.container": "容器",
  "settings.flatDesc": "「平铺」直接显示 App。「容器」将每个标签组放入圆角框。",
  "settings.hideAppNames": "隐藏 App 名称",
  "settings.tagPosition": "标签导航位置:",
  "settings.container": "无色容器",
  "settings.flatDesc": "\"平铺\"直接显示应用。\"无色容器\"将每个标签组放入无填充容器。\"彩色容器\"会用标签颜色填充每个容器。",
  "settings.hideAppNames": "隐藏应用名称",
  "settings.tagPosition": "标签位置：",
  "settings.left": "左侧",
  "settings.right": "右侧",
  "settings.top": "顶部",
  "settings.tagPosDesc": "标签导航栏的显示位置。左/右将在侧边栏中显示标签。",
  "settings.tagFontSize": "标签字体大小:",
  "settings.tagFontDesc": "调整浮层中分组名称标签的大小。",
  "settings.iconSize": "图标大小:",
  "settings.iconSizeDesc": "图标显示尺寸。网格列会自动调整。",
  "settings.tagPosDesc": "标签导航栏显示位置。左侧/右侧将标签放在侧边栏。",
  "settings.tagFontSize": "标签字号：",
  "settings.tagFontDesc": "调整悬浮面板中分组名称的文字大小。",
  "settings.iconSize": "图标大小：",
  "settings.iconSizeDesc": "图标显示尺寸。网格列数自动调整。",
  "settings.backup": "备份与恢复",
  "settings.export": "导出标签…",
  "settings.import": "导入标签…",
  "settings.backupDesc": "导出将标签分配保存为 JSON 文件。导入将用文件中的数据替换当前数据库。",
  "settings.backupDesc": "导出将标签分配保存为 JSON 文件。导入用一个文件替换当前数据库。",
  "settings.importFailed": "导入失败",
  "edit.exit": "退出编辑",
  "edit.title": "编辑 App 分类",
  "edit.tags": "编辑标签",
  "edit.title": "编辑应用分类",
  "edit.confirm": "确认",
  "edit.selectTags": "选择标签:",
  "edit.dragHint": "拖动排序",
  "edit.selectTags": "选择标签：",
  "edit.dragHint": "拖拽排序",
  "edit.success": "分类成功",
  "edit.noTags": "暂无标签。点击「新建标签」创建一个。",
  "edit.noTags": "暂无标签。点击\"新建标签\"创建一个。",
  "tag.newTag": "新建标签",
  "tag.name": "标签名称",
  "tag.save": "保存",
  "tag.cancel": "取消",
  "tag.add": "添加",
  "tag.newName": "新标签名称"
  "tag.newName": "新标签名称",
  "app.name": "Apptag",
  "app.description": "基于标签的应用启动器",
  "app.version": "版本",
  "app.build": "构建",
  "group.uncategorized": "未分类",
  "group.appleBuiltIn": "Mac自带",
  "tag.design": "设计",
  "tag.development": "编程",
  "tag.writing": "写作",
  "tag.gaming": "游戏",
  "tag.entertainment": "娱乐",
  "tag.system": "系统优化",
  "tag.productivity": "办公",
  "settings.coloredContainer": "彩色容器"
}

 Apptag/Localization/zh-Hant.json

@@ -1,6 +1,6 @@
{
  "menu.show": "顯示 Apptag",
  "menu.preferences": "設定…",
  "menu.preferences": "偏好設定…",
  "menu.quit": "退出",
  "menu.language": "語言",
  "menu.version": "版本",
@@ -8,36 +8,53 @@
  "settings.tags": "標籤",
  "settings.data": "資料",
  "settings.about": "關於",
  "settings.appListStyle": "App 列表樣式:",
  "settings.launchAtLogin": "登入時啟動",
  "settings.showInDock": "在 Dock 中顯示",
  "settings.appListStyle": "應用程式列表樣式：",
  "settings.flat": "平鋪",
  "settings.container": "容器",
  "settings.flatDesc": "「平鋪」直接顯示 App。「容器」將每個標籤組放入圓角框。",
  "settings.hideAppNames": "隱藏 App 名稱",
  "settings.tagPosition": "標籤導航位置:",
  "settings.container": "無色容器",
  "settings.flatDesc": "\"平鋪\"直接顯示應用程式。\"無色容器\"將每個標籤組放入無填充容器。\"彩色容器\"會用標籤顏色填充每個容器。",
  "settings.hideAppNames": "隱藏應用程式名稱",
  "settings.tagPosition": "標籤位置：",
  "settings.left": "左側",
  "settings.right": "右側",
  "settings.top": "頂部",
  "settings.tagPosDesc": "標籤導航欄的顯示位置。左/右將在側邊欄中顯示標籤。",
  "settings.tagFontSize": "標籤字型大小:",
  "settings.tagFontDesc": "調整浮層中分組名稱標籤的大小。",
  "settings.iconSize": "圖示大小:",
  "settings.iconSizeDesc": "圖示顯示尺寸。網格列會自動調整。",
  "settings.tagPosDesc": "標籤導航列顯示位置。左側/右側將標籤放在側邊欄。",
  "settings.tagFontSize": "標籤字型大小：",
  "settings.tagFontDesc": "調整懸浮面板中分組名稱的文字大小。",
  "settings.iconSize": "圖示大小：",
  "settings.iconSizeDesc": "圖示顯示尺寸。網格列數自動調整。",
  "settings.backup": "備份與還原",
  "settings.export": "匯出標籤…",
  "settings.import": "匯入標籤…",
  "settings.backupDesc": "匯出將標籤指派儲存為 JSON 檔案。匯入將用檔案中的資料取代目前資料庫。",
  "settings.backupDesc": "匯出將標籤分配儲存為 JSON 檔案。匯入用一個檔案取代目前資料庫。",
  "settings.importFailed": "匯入失敗",
  "edit.exit": "退出編輯",
  "edit.title": "編輯 App 分類",
  "edit.exit": "結束編輯",
  "edit.tags": "編輯標籤",
  "edit.title": "編輯應用程式分類",
  "edit.confirm": "確認",
  "edit.selectTags": "選擇標籤:",
  "edit.selectTags": "選擇標籤：",
  "edit.dragHint": "拖曳排序",
  "edit.success": "分類成功",
  "edit.noTags": "尚無標籤。點擊「新增標籤」建立一個。",
  "edit.noTags": "暫無標籤。點選「新增標籤」建立一個。",
  "tag.newTag": "新增標籤",
  "tag.name": "標籤名稱",
  "tag.save": "儲存",
  "tag.cancel": "取消",
  "tag.add": "新增",
  "tag.newName": "新標籤名稱"
  "tag.newName": "新標籤名稱",
  "app.name": "Apptag",
  "app.description": "基於標籤的應用程式啟動器",
  "app.version": "版本",
  "app.build": "建置",
  "group.uncategorized": "未分類",
  "group.appleBuiltIn": "Mac內建",
  "tag.design": "設計",
  "tag.development": "程式設計",
  "tag.writing": "寫作",
  "tag.gaming": "遊戲",
  "tag.entertainment": "娛樂",
  "tag.system": "系統優化",
  "tag.productivity": "辦公",
  "settings.coloredContainer": "彩色容器"
}

 CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,19 @@
# Apptag Changelog

## [3.2.0] — 2026-05-10

- 新增 App 列表显示样式「彩色容器」：所有容器默认填充标签色，鼠标 hover 容器时增加阴影凸起效果
- 将原「分组 / Container」样式改名为「无色容器」，保留无填充容器布局
- 补充 9 语种显示样式名称与说明文案

## [3.1.35] — 2026-05-10

- 修复 overlay 显示时打开设置窗口不可见的问题：设置窗口会强制浮动在 Apptag 列表之上，确保用户能实时预览设置效果

## [3.1.34] — 2026-05-10

- 优化 Container 模式标签 hover 交互：hover 标签后对应容器背景保持标签色填充，直到再次点击标签或点击容器空白处清除

## [3.1.33] — 2026-05-10

- 修复点击 App 图标后应用列表仍置顶停留的问题：App 启动路径改为强制关闭并释放 overlay，确保焦点及时转移到被打开的应用